этот парень - просто находка для нас чайников, по его рецептам всё получается. Сделал эту говядину без камеры, в холодильнике, был закал с одной стороны, попробовал - не сильно понравилось,бросил опять в холодильник. Потом заскучал как-то под вино, достал - оно уже получило благородную белую плесень! - нарезал, так не оторваться! А ведь думал, что загубил кило говядины!
@olegroxio41305 жыл бұрын
Спасибо Мастер! Максим как Вы правильно заметили этот рецепт чрезвычайно своевременен, буду готовить к новому году. Вроде как не сложно, пора пробовать. Еще раз благодарю!
@ЁсяШпак-ч5ц4 жыл бұрын
Класс!!!!очень здорово,возьму рецепт на заметку.Профиссиональная работа!👍👍👍👍👍👍👍
@marinakulmann20155 жыл бұрын
мне нравится этот блогер "клянусь копытами"😂😭..
@СергейЕрмоленко-д9й2 жыл бұрын
Приготовил: видимо ожидал большего букета вкуса, поэтому немножко разочарован, но это вкусно. Готовил одновременно с "Билтонгом", ничего особого не ожидая от последнего, но как раз он то и приятно удивил. Спасибо Макс.
@ДенисПотапов-е9ш4 жыл бұрын
Добрый вечер, делал бастурму , до того как увидел ваш канал, делал из свиной вырезки, без нитритной соли, ставил под пресс 10 кг, вялил в холодильнике 4 дня, а потом чередовал , ночью на улице, днём в холодильнике, мясо получилось однородного цвета, но оно было мягковатым в середине, пришлось убрать оболочку из специй и довяливать на балконе , получилось отлично, видимо пресс и сквозной ветер, тоже имеет место быть , до этого я делал из куриного филе балык , со свининой был первый опыт, сейчас солю говядину
@ПавелГазеев3 жыл бұрын
Дождался готовности). Супер!
@sotasota90443 жыл бұрын
парень молодчина , спасибо . не все получается потому что не все сказали но тем не менее начало есть .
Отлично Макс! Подача материала, рецепт и в описании к видео и после видео. Чувствуется что видео смонтировано старательно, с уважением к смотрящим. Такой труд заслуживает только уважения! Все рецепты хочется повторить)))! Непонятно одно, почему кол-во подписчиков не растёт в геометрической прогрессии?) Можно было бы подписаться несколько раз, обязательно бы подписался! Удачи Макс и новых рецептов!!!)
@KolboBoss5 жыл бұрын
Спасибо, Алексей! Всё будет))
@SergProchny5 жыл бұрын
Отлично! Лайк. Да-а, говядина всегда позволяет делать над собой довольно интересные эксперименты по вялению. Даже простая засолка в поваренной соли и специях, с последующим вымачиванием, может поразить вас изысканным вкусом.
@ДимаИльюшенко-щ1н5 жыл бұрын
Я, кстати, использую уже пару лет целлюлозную прозрачную пленку, ушел от коллагена по причине дороговизны и не особой прочности . (У Ивана она появилась, целлюлозная). Эффект бомбезный, работает отлично, даже при варке. Цельномышечную и ветчинно - рубленную всю в ней делаю. Даже иногда остатки колбасного фарша пакую.
@ГеннадийОнищенко-х9у5 жыл бұрын
Привет Дима. Подскажи. Как ведет себя мясо после месяца вяления в целлюлозной пленке? Мясо незадыхаеться, как насчет запаха , вкуса? Хочу тоже заменить калаген. Но побаеваюсь.
@ДимаИльюшенко-щ1н5 жыл бұрын
@@ГеннадийОнищенко-х9у привет, всё отлично, пленка дымо влаго проницаема. Ведет себя великолепно. Ни разу мясо не заплесневело, пару раз были закалы на начальном этапе, исправлял вакуумированием. Потом пошло все отлично. Даже окорок и балыки в ней вялю
@ГеннадийОнищенко-х9у5 жыл бұрын
Спасибо. Попробую .
@просточел-б6ъ5 жыл бұрын
А где можно приобрести такую плёнку?
@ВладимирГорошков-ш5у2 күн бұрын
ДимаИльюшенко-щ1н@@ДимаИльюшенко-щ1н
@fenkyarfenkyar184 жыл бұрын
о Боже, это великолепно!!!!!!!!!!! ничего лучше не ел!
@alexeymiloslavskiy5797 Жыл бұрын
Силиконизированый с 2х сторон пергамент ничем не хуже колагеновой оболочки и вялится в нем нормально в обычном холодильнике. Без закала.
@МаксимГурьев-б9т5 жыл бұрын
Отлично !!!👍✌👏 у меня 3 таких же с сентября в "климатике" Нового Года дожидаются,,,))) Макс удачи Тебе и успехов в творчестве !!!🤝
@KolboBoss5 жыл бұрын
Спасибо, тёзка 😉🤝
@andreyaz855 жыл бұрын
Давно хотел что то такое, после куриной бастурмы.Соль есть,оболочка теперь есть. Больше видео,мы поддержем=)
@dimadima43924 жыл бұрын
Перед съёмкой видать плотно кушаешь, или сила воли крепкая, я бы не удержался и пол батона съел как минимум. СПАСИБО очень познавательное видео, продолжайте в том-же духе.👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻Ббелисимо👌👌👌
@AngryUrsus5 жыл бұрын
Спасибо за рецепт!
@МаксимПолухин-п3ы4 жыл бұрын
Братан это фиаско, "брезаола" должна иметь равномерный окрас, как внутри у твоей.
@sotasota90443 жыл бұрын
я не потерял два месяца на анализ , я их приобрел . Поехали ?
@МаксимПолухин-п3ы3 жыл бұрын
@@sotasota9044 езжай....)
@АртемЛитавор-х4й4 жыл бұрын
Максим, здравствуйте. Спасибо за очень качественный контент по данной теме. Посмотрел все Ваши ролики. У меня есть вопрос, какой диаметр формовочной сетки вы использовали в этом видео????
@АлександрДоброскок-ъ4ъ5 жыл бұрын
Молодец! Попробую сделать в белом и красном вине.
@АлександрСидоров-з1о5 жыл бұрын
Молодец Макс,все можешь.
@arutyun621325 жыл бұрын
Даёшь бастурму💪
@Котсеребряный5 жыл бұрын
Бастурма Шат лав! Это тоже вкусно!
@vovoza7779 Жыл бұрын
Красавчик! 👍
@alexlapt39955 жыл бұрын
Насмешил сроками хранения брезаолы в холодильнике! В пакете три недели, в вакууме до года 😂😂😂... Макс! Максимум два-три дня! Потом уже хранится один хвостик! 😂😂😂 👏👏👏👍👍👍
@ЭдуардШарафутдинов-и5е4 жыл бұрын
Да, класс. Многое узнал.
@ЭлектронИванович3 жыл бұрын
Все супер..но я варю маринад..и в нем выдерживаю как правило ошеек..лопатка..в холодильнике на пару недель...потом чередую сушку с копчением раз в неделю..и так пару месяцев...мяса 10..15 кг...
@tatianabatko87134 жыл бұрын
Обожаем. Спасибо
@meduzagorgona97255 жыл бұрын
Супер
@ПавелЧегоданов4 жыл бұрын
Penso che buonissimo! Bravo!
@ИринаМирнова-ж4р5 жыл бұрын
Я бы вино со специями не выливала, его можно использовать для следующих посолок. От старого рассола мясо становится вкуснее (типо аналог стартовых культур). Спасибо за видео.
@speranza585 жыл бұрын
Может выдержки не хватило, но не совсем похож на брезаулу. Не беллиссимо, а буониссимо. Она не мягкая, более красная и внешний вид разреза более сухой. Есть я её, конечно же ела и часто, но вот как готовят не знаю.
@фананиме-п3т2 жыл бұрын
Как представлю как долго терпеть, чтобы все это приготовить😂
@АлександрМаркевич-п9с9 ай бұрын
Следует ли добавлять нитритную соль? На всякий...
@stanislavsergeevich42493 жыл бұрын
Приветствую тебя о великий колбобос))) скажи пожалуйста где созревает твоя колбаска? Покажи пожалуйста камеру🙏
@antonpirita25084 жыл бұрын
Цвет, должен быть однородный, что то не то с технологией у тебя.
@МаратДеаров5 жыл бұрын
вид не очень ... зеленоватый оттенок мяса это херово....
@ИванПетров-м8ъ4 жыл бұрын
Спасибо Макс, за хорошие советы и рецепты. Процветания вашему каналу. С наступающим Новым Годом!
@Елена-р8ф2т5 жыл бұрын
Максим,скажите пожалуйста почему вы используете только нитритную соль ,обычно 50/50 .Или я что-то пропустила .Спасибо.Все ролики классные ,четко,понятно и очень нравятся рецепты.Елена Николаевна.👍👍👍💕
@дарьякотова-я4я4 жыл бұрын
С нетерпением жду нашу белорусскую ПАЛЯНДВІЦУ в Вашем исполнении! Сейчас засолила свинную шею нитриткой и одновременно засолила два кусмана полендвицы....но обычной солью🥴! Сижу и думаю, почему не взяла нитритку?!?! Наверное, потому, что всю жизнь солила обычной крупной.
@СветланаСветлая-г1д5 жыл бұрын
Макс, твои видео это класс! Можешь приготовить куриный рулет?
@KolboBoss5 жыл бұрын
Спасибо. Куриный рулет - это совсем просто. Как-нибудь сниму.
@СветланаСветлая-г1д5 жыл бұрын
Спасибо, будем ждать!
@nowhay24872 жыл бұрын
Добрый день. Вопрос: чтобы исключить интенсивную потерю влаги при вялении в холодильнике, можно одевать пакет каждые три дня?
@АндрейЖуковский-я2з2 жыл бұрын
Скажите, пожалуйста, Вы настоящий пищевой технолог?
@illusive19764 жыл бұрын
Макс, всё у тебя отлично получается. А ролики доступны для самых полных идиотов (или желающих начать, типа как я). Куча негативных советов от советчиков конечно, но так теоретики всегда побеждали и будут побеждать в любых дискуссиях и во все времена )))) ps // не забывай всё комментировать, а не только показывать на "узелки" тыкая по ним пальцем ))))
@ЄльдорадоЄльдорадо14 жыл бұрын
Максим, я первый раз попробовал сделать сыровяленую колбасу. Свинину и говядину, порезанную кусочками для мясорубки, засолил на 4 суток. 25 гр нитритной соли на 1 кг. Когда вытаскивал мясо после засола, оно немного давала золотистый отсвет? Если честно - я сомневался. Посмотрев ролик, я успокоился. Буду надеяться на лучшее. Прошло 2 дня отвиски.
@Mvorobey335 жыл бұрын
Отличный рецепт, Макс! Панчетта к Новому году не успеет приготовится, а это успею сделать . 😁 Пергамент сейчас продаётся в магазине как бумага для запекания?
@KolboBoss5 жыл бұрын
Да, Миш, она самая))
@вячеславщербаков-с3в5 жыл бұрын
Ты Панчетту - грудинку или пузанину посолил сухим посолом 25-27гр нитритной соли на 1кг натер со специями и на 12-14дней на просол, и почти месяц вяленья до нового года. Успеете без проблем.
@Mvorobey335 жыл бұрын
@@вячеславщербаков-с3в, надеюсь что так.
@вячеславщербаков-с3в5 жыл бұрын
Мы с Максимом на одном форуме ЕМколбаски. Удачи вам.
@andreysemenov54344 жыл бұрын
Молодец!
@obzhorov264 жыл бұрын
А на балконе сушить можно?
@ЕвгенийНеизвестный-с6д4 жыл бұрын
Я думаю стоит посмотреть как правильно делать. А потом рассказывать. А неудачи так и оповещать, как неудачную попытку. Есть закаливание у мяса, а есть пересушенное мясо и т.п.
@stolyar-luka Жыл бұрын
А что за камера такая для сыровяла?
@shortsmem18 Жыл бұрын
А можно из свинины делать?
@yuradmitrash30224 жыл бұрын
Я так понимаю, ему не понравилось!
@ПавелГазеев3 жыл бұрын
Макс, вечер добрый. Делаю брезаолу в 1й раз, ппц жаль шардоне выливать))). А ты шприцевать чуть-чуть не пробовал? Или сыровялу это противопоказано?
@KolboBoss3 жыл бұрын
Сыровялу вообще лишняя влага не нужна. Его не шприцуют.
@777537264 жыл бұрын
Подскажите пожалуйста, а если упаковать в вакуумный пакет, нормально будет?
@KolboBoss4 жыл бұрын
На каком этапе?
@kirakira71 Жыл бұрын
Красота
@РЭДАНТИФЕЙК5 жыл бұрын
а главное быстро!!! Макс, вот тут ты стебанулся малёха!
@РенатТюкаев-г7с5 жыл бұрын
Максим очень круто..! Белиссимо..в слюне захлебнулся 😄😄👍👍👍
@KolboBoss5 жыл бұрын
Ты его ждал. Вот, делюсь)))
@ГалинаДейнега-т2с3 жыл бұрын
привет. в рецептуру добавьте 5-7гр/кг тростникового сахара буде другой эффект
@МаринаКирьякова5 жыл бұрын
Макс красава лайк .
@вячеславщербаков-с3в5 жыл бұрын
Максим рецепт отличный, но вопрос по плесени, ведь у тебя изначально один кусок в пленке коллагеновой, а второй в пергаменте замотан, Ты разматывал куски ? Может такие небольшие куски удобней засовывать в баранью синюгу, если большой в говяжью. Синюгу вымочил в сорбате калия и забыл про плесень.
@KolboBoss5 жыл бұрын
Да плесень не страшна. Она и на синюге выступит. Это уже вопрос эстетики.
@VSasha-te9wg4 жыл бұрын
Максим здравствуйте, вопрос, мясо 1 кг валится на балконе при температуре не выше 15 градусов (8-12), влажность какая не знаю ещё не купил гигрометр. Потеря влаги составила 25% за 10 дней, это нормально или нет? Боюсь, что будет закал((( За ранее спасибо!
@KolboBoss4 жыл бұрын
Здравствуйте. Нежирная говядина теряет влагу быстрее всегда, но 25% за 10 дней - это больше нормы для куска 1кг. Закал скорее всего будет. А вы хотели без оборудования и без закала обойтись? Так практически не бывает)))
@zguchidushnila2 жыл бұрын
Мужик ты молодец плёнка и оборудование (климатическая камера) это хорошо, но пожалуйста приготовь брезаолу по оригинальному рецепту, качество и вкус будут в разы лучше. Не обманывай своих зрителей. На том же Пикабу рецепты более подробные. И если у тебя хватило денег на то, чтобы собрать климатическую камеру, то и бутылка красного сухого вина тебе тоже будет по карману.
@KolboBoss2 жыл бұрын
Я постараюсь
@busybee36275 жыл бұрын
Судя по срезу вино всё испортило. Я так понял из опыта что вино портит мясо. И вяленое и на шашлык. В вяленую колбасу можно добавить немного белого. Но немного.
@РоманКожухар-ш8н4 жыл бұрын
Скажите а вино сладкое полусладкое какое вино использовали вино за ранее спасибо
@KolboBoss4 жыл бұрын
В роликах все сказано и в описании под видео написано
@РоманКожухар-ш8н4 жыл бұрын
Простите тупанул
@АлексейПлигин-т6ь5 жыл бұрын
Замахнусь, пожалуй, тоже!
@ГеоргийИии-н7щ3 жыл бұрын
Лайк и в топ, если живой нефига не брак🤗
@фананиме-п3т2 жыл бұрын
Насмотрелась и кушать не хочется))
@Бугагаш-т5д5 жыл бұрын
Макс, а где сырье берешь, базар или специализированные магазины?
@KolboBoss5 жыл бұрын
На рынке или в спец магазине.
@ОльгаКулешова-р8ь2 жыл бұрын
Пергамент без силикона?
@A.S3153 жыл бұрын
Здравствуйте!а можно взять вырезку?
@KolboBoss3 жыл бұрын
Конечно
@doctorsam60035 жыл бұрын
👍👍👍
@александрмаслюков-д3х4 жыл бұрын
максим, думаю ,что надо было подержать при окончании сутки при комнатной для цвета
@ДимаИльюшенко-щ1н5 жыл бұрын
Макс, привет, а почему по периметру цвет поменяло на коричневый? Хотя, закала, вроде, нет. От вина, что ли?
@KolboBoss5 жыл бұрын
Привет, Дима. Я думаю, что от вина, т.к. для говядины потерять 30% за 3 недели вполне нормально. Результат с холодильника - 35%, там закал налицо.
@ДимаИльюшенко-щ1н5 жыл бұрын
@@KolboBoss просто я делал всегда без вина и цвет был равномерный по всей площади среза
@elenaefimova51534 жыл бұрын
Здравствуйте, скажите технология при приготовлении бастурмы такое же?
@KolboBoss4 жыл бұрын
Здравствуйте. Нет. Про бастурму ролик в субботу выпущу.
@diy_meat5 жыл бұрын
Дружище, при всем уважении - в обоих кусках закал, внутри мясо сырое. За вкус - не сомневаюсь, вкусно. Поверь, не один кусок говядины мною испорчен, прежде чем добился чего-то похожего на брезаолу...
@ОлегБорозна-э5б5 жыл бұрын
Каким должен быть цвет?
@ШакарбекАхмедов4 жыл бұрын
@@ОлегБорозна-э5б коричневым
@игорькарпачов-и9й4 жыл бұрын
Закала я не увидел ,всюду мягко.Просто нужно было просолить хорошо не заливать вином.У меня получилось с первого раза причем из огромного куска.
@АндрейСар-у1е4 жыл бұрын
А есть ваши рецепты?
@игорькарпачов-и9й4 жыл бұрын
@@АндрейСар-у1е Стандартные пряности ,но каждого свои предпочтения, 25 гр нитритки,если мясо без оболочки и немного с закалом то завернув во влажную марлю с кульком "подмачиваю репутацию"продукта вином,домашним уксусом,джином розбавляя по надобности водой.Вкус и вид сильно выигрывает.
@Турист-ж1ю5 жыл бұрын
СУПЕРМАКС !!!!
@ВиталийВладимирович-ъ6ю4 жыл бұрын
Хотелось бы услышать коментаий счастливой жены!.......
@Lordofmalt5 жыл бұрын
Как закалялась сталь!
@АндрейСар-у1е4 жыл бұрын
А можно в холодильнике где нет ноу Фрост
@romanhj50575 жыл бұрын
Осторожнее с сухим чесноком. Я только что 6 кг колбасы приготовил, добавил 1 ч.л. сухого чеснока - убил вкус мяса наглухо. Видно химия какая-то.
@ИгорьЗвягинцев-ч7к4 жыл бұрын
Не может на 6 кило ложкой не испортишь я на кило кладу больше чеснока и все класс химия наверно
@dmitriysuglobov7059 Жыл бұрын
Очень правильно писать какая часть говядины используется
@ukr88135 жыл бұрын
Привіт! Тепер давай сировялену шию,або коппа!Успіхів!
@KolboBoss5 жыл бұрын
Спасибо! Коппа будет в декабре, уже зреет.
@oceancablue50304 жыл бұрын
Похоже что-то пошло не так: ни на вид, ни по консистенции на брезаолу не похоже. Но надеюсь что вкусное мясо вышло все равно
@Alexey-14 жыл бұрын
Макс, что ты делаешь с таким количеством изделий?))
@viktorzp8574 Жыл бұрын
Стяжки в помощь вместо шпагата
@Артур-о9м1ф5 жыл бұрын
Максим, в этот раз непросол по всей толще куска. Время посола очень маленькое,солить нужно минимум 15 дней . Несколько раз пробовал по этому рецепту,всегда стабильно хороший результат. kzbin.info/www/bejne/jX_NXqWJjp6YfKM .Удачи!
@mikv8 Жыл бұрын
Это не непросол, а эффект от вина скорее всего. Ведь непросол не может быть снаружи куска.
@МаксимОтраднов-х9ч5 жыл бұрын
Честно говоря , это брак.
@Desperado5855564 жыл бұрын
покажи чего сделал сам. ну или не высовывай свой язык из задницы.
@ЕвгенийМаслов-к7ж4 жыл бұрын
Да это брак. Цвет у вяленого мя а однородный красноватый,и явно не досушена. Уберу из рекомендованных. Эт только кто ни разу не вялил тут лайки ставит. Понты с холодильником и камерой для вяленья улыбнули🤣
@Михаил-б9б5к11 ай бұрын
Критика должна быть конструктивной. В чем ошибки?
@васяромиковпарин4 жыл бұрын
в данном случае для говядины плесень необходимая часть процесса
@MathematiLife2 жыл бұрын
да
@kayakingkamchatka83834 жыл бұрын
Пергамент какой? Для духовок который?
@KolboBoss4 жыл бұрын
Да
@юралугаськов4 жыл бұрын
А в целюлозную пленку можно завернуть?
@KolboBoss4 жыл бұрын
Можно
@Papai19875 жыл бұрын
Колбобос👍👍👍
@ЕвгенийМихайлович-й6о5 жыл бұрын
Макс, в рецептах 1938г употребляют картофельную муку, чем заменить???
@MKvideos.mp45 жыл бұрын
Это картофельный крахмал
@ЕвгенийМихайлович-й6о5 жыл бұрын
@@MKvideos.mp4 значит его можно использовать вместо фосфатов???
@СергейСкориков-н6е5 жыл бұрын
@@MKvideos.mp4 картофельная мука и крахмал разные вещи.Сравните крахмал и картофельное пюре в порошке.
@vyacheslav13484 жыл бұрын
Очень похоже , что верхний слой мяса высох, а внутренний сырой. Повторяя один из твоих рецептов, контролировал вес. И заметил , что мясо в течении недели потеряло в весе 25%. А по рекомендации держать нужно 2 месяца. Вяление происходило в камере с температурой 17 градусов, время от времени включался вентилятор. Контроля влажности не было. При проминании мяса чувствуется мягкая серединка, что беспокоит. В магазинском варианте мясо имеет однородную плотность.
@KolboBoss4 жыл бұрын
По чьей рекомендации и какой продукт нужно держать 2 месяца? Говядина нежирная и вялится гораздо быстрее (в зависимости от куска). 25% за неделю очень много, конечно она внутри сырая под толстым слоем закала. 17 градусов для вяления многовато. И вентилятор поспособствовал появлению закала тоже. У тебя получилось не вяление, а сушка.
@vyacheslav13484 жыл бұрын
@@KolboBoss Извини не в том видео отписался, свиная шейка сыровяленая kzbin.info/www/bejne/qX7Yd2qmm5yej80 такую делал. Что сейчас шейку выкинуть? Я её в холодильник перевесил.
@РашидТуктаров4 жыл бұрын
Нитритная соль это же отрава Можно просто солью
@KolboBoss4 жыл бұрын
Делайте как считаете нужным. Я не буду по сто раз повторять зачем она нужна и какие процессы проводит в мясе.
@MegaLopaz4 жыл бұрын
За ХК Сибирь болеешь?
@KolboBoss4 жыл бұрын
Да
@user-Cukish-S-maslom5 жыл бұрын
это вкусно, и не нужно импортных слов- не красиво.
@vladimir_1283 жыл бұрын
Можно ли просаливать в вакуумном пакете?
@KolboBoss3 жыл бұрын
Да
@vladimir_1283 жыл бұрын
@@KolboBoss а почему все обычно это делают в контейнере? Ведь в вакумировать проще. А если в вине делать - то и расход вина минимальный
@KolboBoss3 жыл бұрын
@@vladimir_128 Далеко не у всех есть эта возможность
@vladimir_1283 жыл бұрын
@@KolboBoss Ну я про вас, про канал кулинарная пропоганда и тд - я думаю что это не проблема
@ГеннадийКуликовский-ф5ю5 жыл бұрын
Что сделать, чтоб цвет в разрезе был одинаковый, без пятна в середине?
@renatorenato755 жыл бұрын
Геннадий Куликовский у брезаолы цвет именно такой, как у пятна в центре
@ГеннадийКуликовский-ф5ю5 жыл бұрын
@@renatorenato75 т.е. темноты у края не должно быть?
@renatorenato755 жыл бұрын
Геннадий Куликовский нет! пару часов назад , чесное слово, брезаола куплена лично мной в славном граде Флоренция 😊😊
@ГеннадийКуликовский-ф5ю5 жыл бұрын
@@renatorenato75 понял. Спасибо.
@АлександрМ-е5е4 жыл бұрын
@@ГеннадийКуликовский-ф5ю из-за чего такие края сам сталкивался, как этого избежать?
@Rumpelstiltskinnn4 жыл бұрын
Очень "быстро"! Прям, проголодаться не успеешь! А чего-нибудь, чтобы пару лет готовилось, нет?