Careful With These Arabic Words - Comparing Similar Sounds With Different Meanings

[@mariehanna1157]

Yraje3 can also mean to revise or to review

[@MarkHachem]

True yes!

[@ljmcdonald2703]

Or returns

[@sucktoes700]

​@@MarkHachem "true"

[@mariehanna1157]

@@ljmcdonald2703 thats yrajje3 with the emphasis on the letter j. We have lots of seemingly identical words in our arabic dialect lol

[@Fachrul_R_Siraj]

Both your English and Arabic are so smooth...

[@Marcryzk1]

Hi Mark! My name is also Marc but with a C, my parents are both Lebanese and I was born and raised in Quebec. All of your videos are pure comedy to me and my family thank you so much for making them!

[@tdelwardelwar9026]

Love Arab world from Bangladesh 🇧🇩🇵🇰❤🇱🇧🇸🇦🇲🇦🇮🇶🇸🇾🇾🇪

[@KH-wz3ff]

Your videos really help me fine tune my Falahee style dialect-thank you!

[@mohmmedhouri8090]

I was happy when I watched Peace by Chocolate, you were berlient. Lucky you, you played with Hatem Ali the great syrian director.

[@mariehanna1157]

I saw the thumbnail and i was like here we go again...... Shout-out from lebanon 😀😀😀

[@Ayquehambre]

Good lesson, many thanks!

[@missdana296]

Arabs are beautiful in your spirit, and Arabic in all her dialets, is very beautiful. I love Iraqi, Hijazi, and Masari, Arabic. God bloss you, and keep, you.

[@phoenixskyward9972]

Can I also add that these words are also very different in each dialect. Like for example in Libya, ana jei means I'm coming or toa n'jee, I'll come soon. It's quite funny how we all know this off by heart, yet I'm just realising how complicated it is for someone learning the language who isn't Arabic. Wish you all the very best 🎉

[@LaLaBlaBla-r7m]

Arabic is the coolest sounding language ever. I love how strong it is. Greetings from a German.

[@jakedones2099]

it all comes back to the 3 letter root rj3. and the verb form template

[@basitraziel2480]

0:42 yeroj means to limp and and also to go to a place on your way , or to stop by aplace on your way

[@BakhtiyorKurambayev]

Shukran ktir

[@elvismylove48]

This is great. I hope I never said I'm vomiting instead of I'm returning lol..not sure if someone would have corrected me. شكرًا جزيلًا كان جدًا

[@nubianus]

It has to do with Semitic roots, you can find them easily on internet

[@christykhoury1034]

Are you still doing Lebanese Arabic lessons

[@themuffimaam]

Just saw the trailer with your role! How come you didn't talk about it!?

[@sharrk_34]

And then there's 'raji3een', which is what the Palestinians will be doing soon, inshallh. Thanks for all the wise arabic teachings. Helping me a lot.

[@charbel5668]

Wow

[@explanationforeverything]

Why is it in Shami/Iraqi/Khaliji dialects (and egyptian, if im not mistaken) there is an adition of the prefix 'b' (with, by etc.) compared to Fusha which doesn't have this addition?

[@johannesziaether3916]

Sometimes it's added, sometimes it's not. But I have no idea where does it come from lol

[@jacobsoto7228]

@@johannesziaether3916 I add it sometimes but because I have a MSA base I use it only if I know it otherwise it's mostly MSA

[@Leonardo-se4su]

One letter can change a lot, a mispronounced word makes troubles lol

[@charbel5668]

Im lebanon

[@bsherenkov4150]

Lebanese *

[@daniel-johnson_dam]

You are in lebanon

[@ghadeersyriac]

Good... Take your price 🏆

[@globalcellulars5911]

yraje3 el dares to restudy

[@ValyX7I]

why is Arabic written with letters and numbers in Latin alphabet ?

[@moussaalmoussa6989]

I think this is lebanese dialect i think and the lebanese tend to write like this way in whatsapp because it is easier

[@linnea8753]

It's a style sometimes called Arabic chat alfabet. It's because Arabic contains sounds that there are no Latin letters for, so numbers can be used instead. Like 7 for the stronger H sound (in mar7aba=hi), and 3 for the letter 3ain, as in 3arabi=arabic. (The more official fancy way is with special symbols and dots under the letters and so on, but it's hard to do on a normal keyboard)

[@ValyX7I]

@@linnea8753 but it's a hell of confusing, writing with both letters and numbers in the same sentence, i mean it's really a strange way to write down, and more difficult for us new beginners in arabic, who is trying to learn the language. Anyways I thank you for your explanation.

[@linnea8753]

@@ValyX7I Yes, I agree, it's confusing for me too. But still it's a lot better than not using special symbols. Without them the words nahr (river) and na7r (slaughter) would be written the same way. (I've mistaken them, lol. "I'm going to the slaughter) If you can I recommend that you learn the Arabic script too. Not only because it's stunningly beautiful, but because it helps with pronunciation and differentiating between the letters. Also it's clear which vowel sounds are long and which are short.

[@dr.hebagadallahclinicalpha9871]

بلياتشو قال ايه بس فايدة جنوني وتلات وقق مساحيق بيلونوني والطبل والزمامير وكتر الجعير إن كان جنون زبوني زاد عن جنوني وعجبي . صلاح جاهين

[@abu-karz]

I'm gonna bring back vomit🤢

[@dexterboy2736]

راجع دروسك 🤮🤮🤮🤮🤮