Marinella & Giorgos Dalaras - O mare e tu | Reaction

[@VeraBousiou]

Many Greek songs are based on poetry, poetry used to be really important to us Greeks enabling us to dream and to connect more deeply since our history is complicated yet we value the importance of language, of conveying meanings.

[@arthurathanassiou3948]

Thank you for the respect you've given to two of Greece's greatest singers. Your own voice is very fine indeed.

[@ValentinosTselios]

Marinella and Dalaras are the best Greek singers over 50 years . I love them both and their songs will last for ever

[@katerinakaterinaki9143]

Byzantine music and ancient Greek music are the bases of modern Greek music

[@ΡίγκοςΚωλαρίγκος]

Do you really believe that?

[@deseng-ct6fd]

Ναι​@@ΡίγκοςΚωλαρίγκος

[@Ε.Α-κ9σ]

​​@@ΡίγκοςΚωλαρίγκοςμελετάω την αραβική γλώσσα και ακούω παλιά αραβικά τραγούδια από το Ιράν , τη Λιβύη κα. Έχουμε ολόιδια τραγούδια! Η παράδοσή μας είναι κοινή. Είναι αρχαίοι ,γειτονικοι μας πολιτισμοί και είναι φυσικό. Είχαμε μεγάλη αλληλεπίδραση μεσα στους αιώνες που πέρασαν, κι ας θέλουν κάποιοι να πιστεύουν σε καθαρόαιμες φυλές κά τέτοια φασιστικά...

[@UhDUUUHlol]

​@@ΡίγκοςΚωλαρίγκος do you... not believe that? lol. Do you think contemporary Greek music just willed itself in existence, popped out of nothing? It is based on previous musical ages Greek culture has gone through, which are in fact Ancient & Byzantine, among others. It isn't a debatable matter.

[@johnandrei3667]

BEAUTIFUL LANGUAGE GREEK MUSIC WONDERFUL SONG AND GREAT GUITAR PLAYING MOST TALENTED AND ROMANTIC TWO OF THE BEST SINGERS GREAT VOICES DALARAS MARINELLA MOST POETIC

[@ninavarnava6781]

When ever I hear this song , always bring s tiers to my eyes, so so proud to say I’m Greek , from a British born Greek🇨🇾🇬🇷🇨🇾🇬🇷🇬🇧🇬🇧

[@tassoskard8157]

I watched this concert! Marinella and Dalaras are both of the greatest Greek singers. All songs of this concert are gorgeous!

[@ChristoforosandAphroditesPhoto]

I saw this performance at Radio City Hall in New York and was floored by the power of their voices

[@anathompson9701]

Beautiful that lady can really sing, and Dallaras is one of the best Greek singers.

[@nataliadelianidi1690]

Originally sang by the great Dulce Pontes in Portuguese and by Andrea Bocceli in Italian. But one must admit that Marinella is perhaps the most great voice in Greece along with Tzeni Vanou. And of course Dalaras is another great performer.

[@diefuhrerin1388]

Haris alexiou is the best female Singer in greece. A Queen!!

[@nataliadelianidi1690]

@diefuhrerin1388 No doubt she is one of the best but her genre is more of anatolian greek laiko along with Glikeria. However, Tzeni Vanou and Marinella both are at the top with pure laiko and greek jazz.

[@chrisofmelbourne87]

I am so glad you reacted to another of my requests brother. I believe this is your 3rd reaction to Marinella now (Known as the great lady of song in Greece). Giorgos Dalaras (Pronounced like Yor- Goss) it the best selling Greek singer of all time and often tours around the world doing concerts all over. Both amazing artists! For those of you who don't know, this song was originally sung by Andrea Bocelli and Portuguese Fado singer Dulce Pontes. Also an amazing version! 🙂

[@mpampisfourtounis1096]

Καλησπερα φίλε μου πως θα μπορούσαμε να κάνουμε request να ακούσει τον αρχάγγελο τον Ξυλούρη η τον μοναδικό Καζαντζίδη; Είμαι σίγουρος πως θα τρελαθεί γιατί είναι φωνές μοναδικές

[@chrisofmelbourne87]

@@mpampisfourtounis1096 Πρέπει να κάνεις "Subscribe" από το Patreon και μετά μπορείς να κάνεις requests.

[@Xiotis20]

Hello guys, first of all, a huge thank you for giving us the honour of showing the two singers here. They are among our best singers in Greece. The special thing here is that it is an opera song and they interpret it here on an Ionian basis. And the expression is fabulous 🇬🇷 Ζητω η Ελλας🙏

[@iriniplesti]

Two amazing artists Marinella & George Dalaras.

[@johnandrei3667]

ITS A GREEK LANGUAGE WITH THE TWO BEST ARTIST IN GREECE CALLED MY BELOVED A LOVE SONG ABOUT TWO PEOPLE IN LOVE WITH OUT END THEY WILL NEVER DEPART SO POETIC LIKE MANY GREEK SONGS

[@ElizabethPerez-db1xc]

I love u get out of your comfort zone. Great music

[@cherylb309]

So beautiful 👏👏

[@Rosannasfriend]

This is amazing!

[@chrisofmelbourne87]

I am glad you like it; my request. What did you like about the performance exactly?

[@thanos2727]

Dalaras is Greeces greatest singer and musician ever

[@chrisofmelbourne87]

Greatest male singer, for sure.

[@bluefingered161]

dalaras and kazatzidhs both i think are at the top and from female i would say marinella

[@chrisofmelbourne87]

@@bluefingered161 Yes, agree. For me is Dalaras, Kazantzidis, Kotsiras, Parios & Voskopoulos also amazing! And female Marinella, Tzeni Vanou, Glykeria and Haris Alexiou.

[@thanos2727]

Mitropanos and Terzis

[@alex-je8fd]

Not in my top 5 Greek singers

[@ariwnzirakis9272]

Pure Magic......I have no words....amazing voices through incredible Greek Poetry....

[@MaryMarkou]

All those “vibrates” at the end of the words It’s from the Bizantine notes 🎶. Completely different from the western music. Giorgos Dalaras is singing in italic language.

[@ΓιαννηςΣτεργιου-ν6χ]

But he is greek

[@greekveteran2715]

The Latin alphabet,that Italian language and others use, comes from the ancient Greek city called Kymi.Many Greeks still live in Italy,especially in the southern parts. Italians named the south Italy "Big Greece" Maybe that's why you confused. Dalaras sings in 100% Greek language,as Marinela does too!

[@mariannazarmpala7639]

The first part of Dalaras’ singing was in Italian (the original song is in Italian, sang by Andrea bocelli) and the rest of the song he sang it in Greek.

[@MaryMarkou]

@@mariannazarmpala7639It is an Italian song in deed. But the Greek music is based in the Byzantine music. Completely different notes. Is the way that we are singing. That's why al those unic vibratos. I let here a characteristic example . Those monks are singing the notes of our traditional Byzantine music. 💖🙏 kzbin.info/www/bejne/gWa3aparpq-sqZIsi=IMt_s98yZaYGnWh1

[@anastasiayolo2980]

Come on Marinella!!! I adore you ❤❤❤

[@chrisofmelbourne87]

❤😀😊 me too! What are your favourite Marinella songs?

[@anastasiayolo2980]

@@chrisofmelbourne87 mmm i can't choose one! But listen to 'Pote na min hatheis ap' ti zoi mou'!

[@chrisofmelbourne87]

@@anastasiayolo2980 I know her songs inside out dear. I mean, is that a good one to request he reacts to in the future? I am also thinking of some recital stuff with Hatzis, ego kai esi, some stuff now that she is 83-85, some stuff with Kazantzidis, some power ballard songs like Kamia fora, Den einai por fevgeis, and some disco/dance themed ones too. Eg: Simera, Kalitera etc.

[@rahnia8803]

You reacted to my request of 'Enough is Enough', by Donna & Tina. I'm a 1st generation Australian, Greek heritage & whoever led U down this rabbit hole, I'm loving it.

[@chrisofmelbourne87]

Hey Rahnia. It is me 😀. Australian Greek here too, from Melbourne. And love that Donna/Tina collab. Amazing!

[@rahnia8803]

@Chris Of Melbourne I'm in Melbourne too my friend!

[@chrisofmelbourne87]

Oh wow, fantastic!

[@johnandrei3667]

IT IS A LOVE SONG MOST POETIC ABOUT TWO PEOPLE IN LOVEDLARAS MARINELLA

[@ΜΑΡΙΑΜΑΝΑΡΑ-π6φ]

Όταν κανει τις ηχογραφήσεις στο στούντιο η Μαρινελα τα μηχανήματα έχαναν τις ρυθμίσεις τους❤❤❤❤Τι οδιι και με τον αείμνηστο Καζαντζίδη!!!

[@fotisvlachos2787]

Ok....this two poetic titans of Greece...

[@ElizabethGrindon]

This was used by John Galliano for Dior's haute couture runway show of Spring/Summer 2006. That's worth looking at. On KZbin.

[@pano_OFFICIAL]

makes my cry again 👍

[@Ευα654]

Great video❤️. If you want listen to manos hadjidakis , the mailman died , kemal or the vals of lost dreams ....one of those🥰

[@mrslittlesunshine16]

They are the 2 greatest living Greek artists Along with Harris Alexiou ❤

[@liberta19]

Come on Marinella... We had told between us many times...

[@user-sx9er5jc1b]

👏👏👏👏👏Amazing ❤

[@yipas]

You gotta listen to the original one and make a review by Dulce Pontes and Andrea Bocceli - O mare e tu. That's the original one. It refers to the sea (O mare) which is in fact the Meditteranean sea. Dulce Pontes is Portuguese, Andrea Bocceli Italian. So you have also the Greek version of it in the review you did here.

[@yaniscaraisco2550]

You are going to Greece my friend, if you come to Europe go say hello in Paris

[@ΝίκοςΒασιλάκης-ι6υ]

Marilena sings in greek and Giorgos sings in italian and in greek....magic

[@melodiaaggeliki9716]

Ι ΣΠΑΝΙΚΑ

[@chrisofmelbourne87]

​@@melodiaaggeliki9716Δεν είναι ισπανικά αλλά ιταλικά

[@ThomasGazis]

Brother you ar a great, cultured musician! The way you go beyond cultural barriers and you appreciate Greek songs (or italian in this case), songs so foreign to your culture, they way you repeat the vibratos and coloraturas' of two foremost Greek singers, attests to the fact that you are a great, cultured musician!

[@ATHINAMPOULNTOUMI]

Another great singer for greeks was Tzeni Vanou..for me after Marinella is the best singer with Nana mouschouri.Listen to them and you won't regret it!

[@samariashipbuilding5397]

Unfortunately, Marinella had a stroke a few days ago while singing at Herodio. She is 86 years old, I hope he gets over it.

[@yours_eve2001]

You should react to " Εγω και Εσυ" ( Me and you) from Marinela and Voskopoulos

[@monimas32]

This song was also used in a Galliano for Dior haute couture show

[@1985LISS]

I love poetic style too :D. that guitar is a little Spanish style

[@leonidasroditis2769]

Hellen.. and i am learning from you bro!! Nice work!!

[@nikolaosflytzanis1929]

You should listen to tzivaeri is beautiful

[@chrisofmelbourne87]

Which version?

[@alexnaskos]

The untranslated part of the lyrics is Italian (weird that they chose to just keep it untranslated in the English subs of just saying (Italian) in the beginning or something).

[@skittlezz5727]

Greece continues to produce culture...

[@vasilikigotsi1931]

In general, Greek is truly a 'poetic' full of metaphors and symbols so it's really interesting to see how our artist and specific our song writers express their emotions and thoughts . Unfortunately it's really difficult to be translated in English .(Also, a lot of songs in that type of music have poems for lyrics . Not sure if that song is in this category)

[@sarahelbaramawi8426]

Are you putting new songs up I love your Greek songs :)

[@pandim4633]

GEORGE NTALARAS THE ONLY.... THE REAL.... G.O.A.T......

[@christophalcmeonides8537]

This is Poesy by Federico Garcia Lorca ! (the verses are originally in spanish Here translated to Greek) & Greek music Can translate still :)

[@margiepoulos1028]

You Did it and very well! That's Greek not Arabic.

[@greekveteran2715]

Best quality music EVER man!!!

[@chrisofmelbourne87]

Agreed. Amazing!

[@greekveteran2715]

@@chrisofmelbourne87 Listen to the rest of Marinelas songs that this channel has uploaded. They are even more amazing. Way more amazing I should say!

[@chrisofmelbourne87]

@@greekveteran2715 Which channel, do you mean Thatsingerreactions? If so yes: because I requested them. 🙂

[@promalec86]

Dalaras, though highly political, was really good but at the same time underdeveloped as an artist. His tenor-ish vocals always screamed "i can do much more". Here in Greece artist rest on their glory. Stelios kazantzidis had similarly plateaued (the best of them all). The same with Vicky Moscholiou. She was the best female voice of Greece EVER, but never ever had she a global impact. Maybe it's our music industry wrong. I don't know... Glad to have lived at their times.

[@1985LISS]

the middle easterners copied the Greek style. A Jewish waiter once told me, All of middle eastern music is from Greek Ancient Egypt has a little style of their own.

[@PaschStat]

Dalaras sings in Spanish in the beggining of the song!

[@ChamberlainOlympic]

Δεν ξέρω τι δεν ξέρω πως Σ' αγαπάω και σκορπάω λες και είμαι φως Και η φωνή μου τότε σαν το νερό Που ακολουθεί το ναι του ανέμου Μ' ένα κύμα να ενωθεί Μέχρι που σμίγει ο ουρανός Σ' ένα καθρέπτη υγρό κοιτάξου τότε Amore mio Si nun ce stess'o mare e tu Nun ce stesse manch'io Amore mio L'amore esiste quanno nuje Stamme vicino a dio Amore Να πλέω πια χωρίς κουπιά Μια βάρκα μόνη της με κόκκινη καρδιά Να λέω ζωή μου δες χωρίς πανιά Δίχως έρμα μαζί ως το τέρμα Ωσ του ονείρου τη γωνιά Πού πάω ποια είμαι πού θα βγω καρδιά μου Πάμε ψύχη μου βάρκα απόψε πάμε Έρωτας είναι Τα μάτια σου κι θάλασσα Απέραντο μου γίνε Έρωτας είναι Το κύμα που λαχτάρισε Ν' ακούσει αυτό το μείνε Απόψε Δεν έχει αντίο Ο λόγος που μας ένωσε απόψε εμάς του δύο Δεν έχει αντίο Δελφίνια τα τραγούδια μας Στου χρόνου τ' άσπρο πλοίο Απόψε _______________________________ Greek Part: I don’t know what, I don’t know how I love you, and I scatter like I am light And then my voice is like water That follows the "yes" of the wind To unite with a wave Until the sky merges Look into a liquid mirror then Italian Part: My love If there wasn’t the sea and you, Neither would I exist My love Love exists when we Are close to God My love Greek Part: To drift now without oars A boat on its own with a red heart To say, “My life, look, without sails, Without ballast, together until the end To the corner of the dream” Where am I going, who am I, where will I end up, my heart? Let’s go, my soul, tonight let’s sail, my boat Chorus (Greek): Love is Your eyes and the sea It becomes my infinity Love is The wave that longed To hear this “stay” Tonight There is no goodbye The reason that united the two of us tonight There is no goodbye Our songs are dolphins On the white ship of time Tonight

[@καλλινικοςλαβασας]

dalaras sings italian

[@deanamcdougall7192]

I've been living in Greece for over forty yrs ,Marinella's part and the second part with George is in Greek.

[@chrisofmelbourne87]

Yes. But half of his part is in Italian.

[@chrisofmelbourne87]

Where do you live in Greece Deana?

[@deanamcdougall7192]

@@chrisofmelbourne87 central Greece on Volos , wouldn't change it for the world.

[@chrisofmelbourne87]

@@deanamcdougall7192 Ohhh wow. I wad there in July 2022. Love the Tsipouradika and mezedes. Wow! also love the few cute beaches with cliffs, and places like amfissos and makrinitsa. Was it easy to move?

[@deanamcdougall7192]

@@chrisofmelbourne87 Hi there,I came over with my fiance and never returned.I love Scotland but growing up O knew I didn't belong there,so it wasn't so hard to love Greece

[@irinigago]

Μαρινέλλα καί Νταλάρας ❤😇🇬🇷💯.

[@ΜαριαΔημητριου-ι2π]

Listen to Tzeni Vanou (Τζένη Βάνου).She is incredible too...

[@αστροκοριτσο]

!!!!!!!!!!!!

[@olgamiliou6073]

Greek songs are many times poems of famous poets

[@JohnnyTheOnly-m1p]

They both Greek legends btw xD

[@BD-gt1fl]

Music is international language

[@User1-r1s]

Dalaras was singing Italian

[@monimas32]

Spanish

[@stavrouladadatsou4916]

Η Μαρινέλλα κάνει την καλύτερη δεύτερη φωνή!!! Είδες πως συνόδευσε τον Νταλάρα? Πάρα πολύ καλός τραγουδιστής και αυτός!! Αυτά που έλεγε στον πρώτο στίχο ήταν μάλλον ισπανικά ή ιταλικά, αλλα περισσότερο λέω πως είναι ισπανικά από την σόλο κιθάρα που έπαιξε μετά, που είναι το ισπανικό στιλ!😊 Το όνομα του είναι Γιώργος δηλαδή Yioryos όπως λέμε yet! 😊💙🇬🇷

[@solarhellas6687]

Ηere is another love song of Marinella and Kostas Hatzis. "Mia Hameni Kyriaki" Ι found the lyrics for you "A lost Sunday I had taken the edge and as I was thinking there came a young man On the one hand loneliness And on the other, the moon With his eyes the blue he stumbled across to me And she had two blue eyes blue and how to remember them color seascape such eyes do not forget Maybe that night as they say in depth Let the heart go Her ‘big mistake’ Maybe that night With blue the ladder If I was not cowardly Becoming a couple. kzbin.info/www/bejne/kGWrc5-aq5mem6s and another one i d like you to listen its Alkestis Protopsalti singing "Na me thymàse" Remember of me. Its a fairwell song for those gone. When i listen to it i remember all the loved ones i lost. kzbin.info/www/bejne/e5qpqINng9atprc In the eyes plays the star of dawn The sun cleans up the dream of the world Love is a river wide and deep It is tired and goes to sleep What journey are you heading for? Remember me and love me Sunrise steals a small kiss from you My lips burn because of a small bitter kiss What journey calls you to go far away? You will go away, stranger, the sails are white οblivion is lurking

[@olgatheodoridou322]

Μαζι σου μαγευομαι με τον τρόπο που αναλύεις τους ερμηνευτές δεν σού ξεφεύγει καμια νοτα κανενας χρωματισμος κ κανένα γυρισμα φωνής..❤✌️🇬🇷🎵

[@Ms12pm]

Have you ever heard Mando? Μαντώ is the spelling in Greek😊

[@ΒαγιαΣκαρλάτου]

I wish you knew greek. The meaning is much more strong than any translation.

[@ανδρεαςμαρ-γ3π]

Μανώλης Αγγελόπουλος - Μισιρλού

[@antoniasamara3594]

Ο άνθρωπος είναι θεοτρελος εχει παθει την πλακα τις ζωης του με την ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ μας και τα τραγούδια της

[@Echo_Lima]

check also Tzeni Vanou , thelo konta soy na meinw

[@realeyez_KT]

Got youre 23 and me right here you're so Greek you're name is Nick

[@Jericoroot]

man come to greece to learn what music is all about

[@billpet4602]

Give a try to another duet Mario Frangoulis & Lara Fabian - All Alone Am I . and one more dramatic song here kzbin.info/www/bejne/m3_Kh5egabJnga8 with English subs

[@myfavouritevideos37]

kzbin.info/www/bejne/pXqramdpjLiHqMksi=p5lh3c5axyvnNQA1 ΤΗΣ ΑΡΝΗΣ ΤΟ ΝΕΡΟ /tis arnis to nero = The forgotness water

[@Κορυθαίολος]

Melisma is a greek word 😅

[@mpouzbouris1]

Greek and Spanish

[@chrisofmelbourne87]

Italian not Spanish.