The Sopranos - Cousins from Italy. Great tailors btw.

[@MrGiorgioud]

Translation of the dialogues in Italian for all of you nice folks. Borko told me I'll sleep with the fishes if I don't do it. (Joking...) So: 0:32 the two Italian tailors are in the car waiting for the scissors "Here is the site where the two twin towers were, see? We have to see it". 0:50 the courier says: "the gun is in the bag. 134\2 Winter Terrace Brooklyn. It's in New York. There is a map. Rip everything up when you memorized it. That is a man who's very careful. He never leaves his home. Almost always he is accompanied by a bodyguard with a long horsey face who 's always silent. The fish has been cleaned. Leave it where it is." . So one of the tailor asks him 1:22 : "But where did you learn to speak Italian?" The courier replies 1:26 : "I've come here with my parents when I was 2." The other tailor them asks 1:28: "You were born in Italy? Where?" . The courier looks at him and leaves. Change of scene at Winter Terrace: tailor asks Rusty 1:44 "Excuse me, sir, I don't speak English. How can I get to the Brooklyn museum?" 1:52 "I got near near Delta Park. I think it is wrong" 1:57 "This morning we were travelling on this highway" 2:05 "Well, I don't know..." 2:10 "This morning we were on this big street, you see?" Then the new suit is fitted. End of the dialogue in Italian. You're welcome.

[@SWITCHNSTEAM]

YES I'VE BEEN WAITING FOR THIS COMMENT!!!

[@borko1990]

Thank you!

[@skycorrigan6511]

Hell yeah dude!

[@ftollan]

Good man!!!

[@Flowerz__]

2:48 what about the stuff on the plane

[@austinjimenez1699]

Some of the best tailors I have ever seen. They even managed to fit a suit for our beloved mayor of munchkinland.

[@Bread_Bug]

@Lowlevel76 Very allegorical

[@faisalkamal4319]

And Phil Leontardo good hit it wasn't there fault he turned out to be Uzbek

[@attila_the_hunk9685]

🤣

[@gstqcomics2017]

Jesus Christ! RUSTY?

[@JamesGiordano-f6h]

Not like it was a tall order.

[@kiritsugusama8786]

Vito and Gino will always be the greatest italian cousins of all times.

[@tonyegg6104]

MOVA EL AUTO-MOBILE- rusty the Italian scholar

[@victordejung5675]

I’m sure he let the shooter guy know he doesn’t speak Spanish!

[@jimmysubs4415]

David Chase cameo at around 2:50, must be heading back to italy where we last saw him in Commendatori

[@rosecitystud1908]

Wow must've been top of your fuckin class

[@bullock4211]

Rockford over here

[@mariusmegas777]

Borko know about this?

[@DrunkHog]

HOLY FUCK. Totally missed that.

[@rosecitystud1908]

@@DrunkHog I guess some people still don't know

[@Victor512-m9m]

Tony: our friend over there is going to fit him for a suit Ray Curto: Shoulda called your sponsor before you bought that jacket

[@Nyjetsfan1289]

Was Ray Curto a cooperator?

[@BigCheech-wy9os]

The Guy that Spoke Italian to The 2 Tailors “Had the Makings of a Varsity athlete”

[@secondcomingofbast9908]

@@BigCheech-wy9os Corky Caporale definitely had the makings of a varsity junkie.

[@678jrj4]

Members only jacket

[@mikeg2491]

@@678jrj4What about my member’s only jacket? Ralph Cifaretto spilled my coffee and ruined it.

[@mickeywalnuts2406]

I wonder if they were the same tailors that fitted Vito for his suit after the weight loss. Two miles he walked every morning.

[@tonyegg6104]

He should've called his sponsor

[@Shagrat65]

Poor guy lived on nothing but hot water with lemon

[@shapiroshekelberg604]

One of da sponsors…

[@James_Price79]

The dedication that kid showed

[@austinjimenez1699]

He's kinda of a poseur if you ask me, fell off the wagon with those Johnny cakes

[@kstanton87]

They both spoke Ukrainian as well. Talented guys.

[@victorsforza5578]

What is dis the f**kin UN now... Heheeh

[@secondcomingofbast9908]

Naw, one of them just happened to conveniently recognize the language of his niece's husband.

[@willnailer2118]

Ukrainian !!!

[@kstanton87]

@@secondcomingofbast9908 Why you always gotta try and top me?

[@secondcomingofbast9908]

@@kstanton87 Sorry I took the air outta your fucking punchline lmao.

[@alexharvey6522]

“Why is his daughter at his mistress’s house?” is a very legit question though

[@mikeg2491]

Let me ask you, is Phil a little uh, weird with women

[@vinniesikka6187]

She lives there I guess.

[@lean.2366]

​@@mikeg2491no but he liked poppahs and weird shex in the prison

[@Markell1991]

That Ukranian broad came bounding down the stairs at the tailor, he had a right to defend himself.

[@douglaswilke8582]

She jumped out of the bedroom with a chainsaw!

[@VIMaggotVIBrainzVI]

That must've been Phil and Patty's tailor, he was going blind you know! That's why he got Phil confused with the Ukrainian!

[@paulevans6066]

Corky was an underrated character. The writers should have done more with him. And I’m not joking either.

[@douglaswilke8582]

Agree...he added some intrigue to the show

[@culcune]

They could have taken him to Italy to translate. Definitely would have fit in to the storyline.

[@codeeater0]

Duly noted

[@hockeyguy9974]

@@codeeater0 So there’s no problem then?

[@Prayingforehead]

You ever see Phil with the goomar?

[@carlogiuliano]

Thank you so much for this video! I am the actor who played Italo (the main Neapolitan "tailor") in both episodes. Watching it brought back my fondest memories!

[@borko1990]

Really??? The guy who asked if Phil ever spoke to his goomah in Ukrainian??

[@carlogiuliano]

@@borko1990 Yes, I am him!

[@borko1990]

That is very cool Carlo. Thank you very much for writing here.

[@carlogiuliano]

@@borko1990 My pleasure! Thank you for posting this beautiful video!

[@AraCrimson]

dang thats cool

[@OrthodoxHC]

Poor Rusty, got caught lacking by two black guys speaking ebonics to him.

[@motorvehicle6742]

His opps were spinning the block.

[@TheGr8one1022]

You don't ever admit the existence of Borko. Ever.

[@TheRealSuperJ]

Little disappointed they didn’t set the tailors up with an SUV with the triple safety philosophy.

[@nvkulk]

Only in a Nissan, homey

[@blakeanderson8151]

law and order: the SUV

[@GHOST91141]

They got the green light to take out the mayor of munchkinland

[@shriharihudli]

I guess the munchkins need a new mayor then. Maybe Benny can apply.

[@nyy190343]

Phil's Ukrainian was pretty good.

[@shriharihudli]

He looked kinda different here too. He truly is a master of disguise.

[@alexpieters2345]

@@shriharihudli He can even transform into a house !

[@dukes70]

Took him 20 years to learn it (in the can)! 😂😂😂

[@deanevangelista6359]

I wonder how his Farsi was.

[@hoopsheavenpa]

Johnny Sac's brother-in-law would never be able to comprehend the conversation in the opening scene with the "tailor", "scissors", and "suit".

[@ArkoshKovash]

So, I put the coffee with the chicory in Zip-Loc bags and then pick up the cake with the marzipan flowers and put that in Carmela's tires and then throw the tailors' grandsons off the footbridge over Paterson Falls and watch them swirl in the current for days while their heads slam against the rocks?

[@Masterty66]

@@ArkoshKovash No an actual fucking cake!

[@T11639]

A lost opportunity for a 'rock, paper, scissors' style comedy misunderstanding.

[@ArkoshKovash]

@@Masterty66 I suck at talking like this, Tyler. I'm sorry.

[@timaldrich1246]

Johnny sac: What about the cake? Brother in law: I don’t remember what the word cake is code for? Johnny sac I mean an actual fucking cake!! Brother in law: I suck at this!

[@Silvio89Dante]

Having in mind Chrisy's intelligence, I wouldn't be suprised if he really brought scissors to Italian guys😂

[@Bread_Bug]

He did ent!

[@Silvio89Dante]

@@Bread_Bug I saw that movie, I thought it was bullshit...

[@argylemanni280]

Scissors? It's a nickname! The family name is Scissorelli!

[@LukaPavlovic1]

@@argylemanni280 Very Allegorical

[@pred8r273]

Scissors? The stuff behind the pool?

[@patsy5177]

Paulie skirting out of the parking lot is one of my favorite parts

[@shapiroshekelberg604]

That zip was proud of that $50 Fossil watch.

[@yashmahale599]

2:57 David Chase in the background, enjoying his drink like a boss! 😎

[@tpuccia88]

I'll still never understand how the Mayor of Munchkin Land could hear that hoowah all the way from up there with both windows up in the car

[@T11639]

More like UPINDACLUB with her voice.

[@kevindouglas5333]

How did Paulie live so long. The man could screw up a wet dream

[@OrthodoxHC]

His survivability increased when he decided to stay single as long as he could because starting a family and being an arch criminal don't go together. This guy may be incredibly evil but atleast he didn't brought other parasites like him to the world.

[@duckasarus3663]

He was able to dedicate a lot of time to their thing of theirs. No family and old age meant he could dedicate three to four times the time to it. He was essential.

[@Micke12312]

And he never forgot Pearl Harbour. It saved his ass many times

[@OrthodoxHC]

@@duckasarus3663 Truthfully he wasn't truly dedicated to the life and being an earner for the family. In fact he was a shitty earner, but he was valuable as a muscle.

[@Robopercy]

When he wasn’t too scared to actually do the job he was given correctly 😂😭

[@gloobark]

honestly i think it's unbelievable to the point of being a plot hole that Rusty would fall for that shit

[@culcune]

I mean--would Tony fall for it? Anyone else?

[@ITIsFunnyDamnIT]

Agreed. Out of all the places for these guys to get lost and ask directions and it's him. No way he's falling for that.

[@aaronclareyloveshr6918]

@@ITIsFunnyDamnIT ... And block his driveway at the EXACT point as he's coming it.The driver should've either floored it around them or gone quickly back up the driveway and escaped quickly into the house.

[@T11639]

Patsy: "Paulie, it's done." Paulie: "Finally, I was startin' to grow mushrooms outta my ass. Vito: "There's an image!"

[@aceofcheems7685]

*Vito says this as there's a "mushroom" growing in his ass.*

[@briangreen1781]

Morgan Freeman voice: Rusty, in fact, did not make that call to Marissa.

[@msimomi]

Borko is uploading with three hands here

[@jiezhangjzmobee8102]

Tailors from Italy doing all the work, Boyz II Men received all the credit.

[@Alextoon1]

1:46 "Do you speak English?" - continues in Italian 😂

[@VicenteAlonso-ht8ui]

You are a mob capo and two young italians block your car with theirs. No suspicious at all

[@alcohol-freebeer3642]

What I really love about the second scene is some random guy from Naples understands Ukrainian, at least enough to recognise it when he's murdering the wrong people.

[@michaelharrison3602]

I'm a random guy from London but I recognise Roman, Russian and Polish when I hear them all languages have characteristic sounds even if yo don't understand what people are saying you can recognise the particular sounds and maybe the odd word or phrase

[@MarceloRomero360]

3:00 David Chase across the aisle. Accompanying the tailors back to Italy.

[@T11639]

Columbo ova here.

[@James_Price79]

Jimmy Olsen over here

[@DrJ-hx7wv]

Never noticed that before, and I looked right at him

[@lee58901]

Tony knew Phil’s tailor was going blind and didn’t even give Phil their number?Fucking nauseating.

[@jimmyloughnan9656]

With all due respect Borko, that’s why you need to get out there, put your ear to the street, let the guys see you take the reigns.

[@Snarkythecat]

Borko don’t wanna go into the unknown, not knowin’. The fuckin’ guy’s a guest of KZbin. Staring at his own reflection on his computer screen.

[@shriharihudli]

That’s not the way he wants to handle this.

[@johnsmith7298]

The Italian mafia in America really had a genius process with the zips.

[@neilgerace355]

1:19 u pesci stato pulizzati = the fish have been cleaned = the guns are untraceable

[@James_Price79]

Google translate over here

[@DrunkHog]

But they drop'em at the crime scene with fingerprints on them. Lovely!

[@James_Price79]

@@DrunkHog no records of them on the database and straight back on plane to Italy so they knew they were safe

[@starguy2718]

move-o el automobile = get your stinkin' car out of my driveway, bozo

[@johnlewisbrooks]

Geez oh no... Its 4am here and i made the mistake of clicking on a Sopranos clip. Gonna be up till 7 lmao!

[@iniee3662]

Same its 5:40 my time

[@JacobC479]

Love how he says “the fish (guns) have been cleaned, leave them where you use them” and DNA was just about to breakthrough lol

[@testedhawk]

No gloves either lol. If these guys ever do something finger-print related in the future then that shit will find them quick.

[@donsab-xz4so]

they are back in Italy@@testedhawk

[@testedhawk]

@@donsab-xz4so AFIS, the Automatic Fingerprinting Identification System, is an international database run by INTERPOL and used by pretty much most if not all law enforcement agencies to identify fingerprints. So if the guns used end up getting put into the AFIS system in the future, these guys would be caught if they end up giving their fingerprint up for, say, a job (which they probably won't if they're smart)

[@paulbonaventura4969]

Tony gets a Cartier and the Tailors got a Fossil! LMFAO!

[@seanjames2478]

I actually felt kinda bad for the people that were killed by accident

[@DCFelix67]

No Ukrainians were harmed in the making of this episode

[@cheefqueef6494]

@@DCFelix67 Until now LMAO

[@JayyJay92]

The girl the side piece. She ain’t innocent. The dad who knows.

[@argylemanni280]

@@JayyJay92 On the other hand, they coulda been anybody.

[@elliothill3953]

Get this, the dad killed 16 Czechoslovakians. Guy was an interior decorator!

[@phil-Leotardo.171]

Da Spatafore Brothers great Italian fruit & vegetable

[@shapiroshekelberg604]

Dee-hech-ella! Packige for Meester Pheelip!

[@tonyegg6104]

Hey Phil what's up with your goomah? Her papa looks like the shah of Iran

[@rosecitystud1908]

I need an exact translation for those 2 on the plane. Like yesterday

[@rosecitystud1908]

@@1122reyes Borko is a goddamn legend I swear

[@marcusgray6501]

Look at Borko maltisonti , He steps up , Takes care of the Family… takes care of all the business!

[@josephgrmovsekcollaredcons6085]

Hey HBO, will you give BORKO a copyright strike on his last day? HBO: “Not some too much”

[@hockeyguy9974]

“Don’t does discuss this until we’re into the piscadoo!” Lol…as if there was a better chance of someone in the bar knowing what they were talking about than a listening device planted in the bathroom 😂😂 love Paulie. RIP Tony Sirico

[@zacharyb2723]

But the bathroom was swept for mics all the time, whereas a person in the bar could be wired or use ranged mics.

[@BigCheech-wy9os]

The Guy that spoke Italian to the 2 Tailors “Had the makings of a Varsity Athlete”

[@altt-check1-2]

3:00 Is that the legend David chase himself travelling first class on the plane ?

[@Stormtrooper-oc4vn]

Yup that's him

[@victorblock3421]

good eye

[@T3t4nu5]

Even with a bullet in her stomach she still cared more about her dad. What a trooper.

[@ArkoshKovash]

"You guys speak English?" "My friend Mr. Williams does, but only a little. Right Mr. Williams?" "You gotta bee onna you hat."

[@dimitrimurphy5401]

Stupida fackin game

[@starguy2718]

"Now giva me one thousand dollars."

[@drivernephi2212]

Borko should just start uploading episode by episode at this point.

[@aljwham]

now there's an image

[@BillBraskyy]

There could be a line of Borkos a mile long!

[@Professional_Lube_Job]

I loved this scene . It shows you if the mob really wants you gone they'll send a hitman straight off the banana boat

[@Whiteboykun]

Haven't heard the phrase "banana boat" since the Angry Black Guy soundboard prank calls

[@trent3872]

Or pepperoni boat.

[@nickricc93]

You ever see borko with the goomar? Could he talk to her in Serbian?

[@chadchaddingtonflexington8415]

One of my favorite parts of the show lol. Corky was a cool character. And i wish they did more with Italy. Sopranod really is the best show ever

[@purplesword5536]

Who do you think you are frankie valli or some bigshot. HEHEHE

[@James_Price79]

Ohhh rimshot!

[@purplesword5536]

@@James_Price79 " the timing belt" hehehe

[@James_Price79]

@@purplesword5536 can't i just be upset about a horse without some touchy feely Freudian component to it?

[@purplesword5536]

@@James_Price79 "come here you malinger you"

[@T11639]

Well it certainly cost Rusty a lot!

[@TheGiua1973]

The Rusty hit was perfect. The Phil Leotardo hit? Not some too much.

[@James_Price79]

Phil Leotardo could have used tailors like this to sort out his slacks!

[@purplesword5536]

The zarellas?? Hehehe

[@James_Price79]

@@purplesword5536 there's no slacks in his slackbook

[@adamchewy2284]

@@purplesword5536 fk u been ? Nobody seen hair nor hide.

[@James_Price79]

@@adamchewy2284 oh Claude Rains

[@adamchewy2284]

@@James_Price79 Hey look, that's Tony Soprano. Hey ! Hey Tony ! Tony ! AM I SUPPOSED TO BE SEEN HERE YOU FKN IDIOTS ?!?!

[@DrunkHog]

1) Funny how Rusty's wife doesn't come out after the guns. 2) I like the music in the background (coming from the club-like) at 3:50 - "Riders on the storm". 'cause that's kinda (exactly) what they're doing. ALSO... "FOSSIL"? The watch brand is called "FOSSIL"?!

[@HOTD108_]

2:48 The passenger in the background looks like someone who'd direct a bad prequel movie.

[@odeleon24]

The scene when the junkie first meets the Tailors is much funnier with the translated subtitles

[@joppaz1988]

Those tailors took out 12 Czechoslovakians and a designer

[@purplesword5536]

The plane looked like shyte.. Hehehe

[@WaffleHouselvr]

you would think that high ranking made men would never let random nota good speaking english italians walk up and block them from pulling out they drive way

[@eviola11]

Wish the translations were included

[@Snipurss]

Not sure why there's subtitles for the Ukrainian girl but not the Italians (in some scenes)

[@christopherhaynes8101]

She called him daddy , in a third language. They understood an entire different language but never heard the term “daddy” 😂😂

[@rugger104]

If Borko uploaded these clips in Ukrainian, that would eliminate copyright strikes. The problem is, no one would know WTF is going on, except Phil, and his daughter.

[@vincenzo135]

That scene with Paulie, Sil and Bobby should have let everyone know Paulie is unreliable and not smart.

[@anthonybanderas9930]

How so?

[@nflcasual_]

For me, it was Paulie realizing that the soprano crews time was coming to an end, and that he needed to jump ship asap hence him referencing the Colombo’s

[@vincenzo135]

@@anthonybanderas9930 Because he's told by the underboss and consigliere to do something as simple as get in touch with a guy. His response to that is to first question the order, then rationalize it by making it about himself. Then he pawns the order off onto Patsy. This is in the middle of a "war" in which this order being carried out can go very far in ending it or at least bringing the remaining members to the table to negotiate an end, as we see later happen with butchie anyway. I mean personally Paulie should have been clipped earlier in regards to the joke shit with Johnny Sac and revealing family business to outsiders.

[@vincenzo135]

@@nflcasual_ I agree and that to me shows he's not smart or reliable as he's revealing this to the Underboss and consigliere. Basically Paulie, all his funny and memorable scenes aside, never had the makings of a varsity athlete.

[@Ror0009]

@@vincenzo135 so what? He was smarter overall kept himself alive

[@Luxarium]

Borko to Don Junior: now go home and get your fuckin shinebox

[@hogbone7]

How could Rusty and the driver not have immediately known what was up?

[@KidFresh71]

Interesting that David Chase decided to not put English captioning for the Italian dialogue scenes. Makes you really listen to the rhythm and beauty of the Italian tailor.

[@AcheronLV426]

Eyyyy, it's-a Corky Caporale! (That actor played one of the D'Alessio brothers in Boardwalk Empire as well. He was the 'smart' one. 😊)

[@adamevert1618]

Everybody dropping guns with fingerprints on in this series

[@eurobubble7068]

that they could notice the difference from ukrainian to russian and slavic languages in general is amazing, some really smart tailors.

[@davym23]

Who ever played Rusty should play Scarfo

[@coronaweeks4577]

It was franki vallie

[@ostreds]

@2:49 Opens the box like it's a Rolex....turns out it's a Fossil. One step above Casio.

[@dmitrysipko2086]

He's on a roll!

[@Wombats-1]

Great. Now I'm going to be watching 6 hours of videos on fountain pens. Thanks borko

[@michaelmisczuk1188]

Instead of saying, "It's done," they should say something else. Wiretaps through history probably recorded a lot of those words. They should say, "The shinebox has been completed," or "I never met a varsity athlete," or "I wish I woulda been a Chechen interior engineerical."

[@MilanVoorhees]

Can we commend the stunt lady for the fall down the stairs because that was impressive

[@fredthemanish]

5:32 this scene still disturbs me to this day man. Just straight up murdering two innocent people while she calls for her dad is dark af.

[@colorcombinations7387]

Welcome to organized crime

[@T11639]

They don't shine shoes for a livin'.

[@fredthemanish]

@@colorcombinations7387 well in this instance it's unorganized crime.

[@alcohol-freebeer3642]

@@fredthemanish Badly organised crime?

[@soffa93]

@@alcohol-freebeer3642 mismanaged crime

[@PRVLNTNY]

Good to see mr chase himself on the airplane with those tailors

[@intelligentspeculator7327]

2:00 I love the subtle Godfather reference

[@faisalkamal4319]

Leave the gun take the gabagool

[@Surfmus]

David Chase flying to Italy, WEHT?!

[@tosoreket]

I am impressed by the junkie- walk displayed by mister Corky

[@shapiroshekelberg604]

Those spikes always wet Corkys whistle

[@clc-gl4jn]

Who knew Chris’ druggie friend knew perfect Italian?

[@gmonzon04]

Well, chris

[@Micke12312]

what an amazing actor that italian guy. I heard he won the Mario price ( like Oscar)

[@bantehayes9973]

This makes no sense. Guy blocks some random car from coming out his driveway to ask for directions lol they should've known something was gonna happen.

[@the_patriot7]

Mafia= a life in the garbage !!!

[@joeyoung6987]

The Ukrainian daughter was one of my favorite characters. I really wish they did more with her.

[@culcune]

She had a pretty good 'roll'...

[@nicolasfurger1032]

I kind of wish they would’ve spent more time discussing the reasons why the Montblanc pen was cheaper in America. I think it could’ve been a plot point they could’ve built a spin-off from.

[@trent3872]

​@@culcuneGenius my friend, pure genius.

[@dongrappeling]

Uploader from Serbia. Great editor btw.

[@arnaudvanderwijk6255]

borko, you are an absolute legend for making all these videos! thank you !!

[@xyz-bz1fc]

@ 4:54, wasn't that a picture of Phil Leotardo?? They shot the wrong guy.

[@FredPena-rd5cf]

So, youre in the NY Mafia and you dont think anything of 2 strangers in your driveway asking for directions?

[@christopherhaynes8101]

Iran is going to be pissed about this

[@youtubegoogleb]

David chase at 2:49 across the isle on the plane

[@michaelcorvin4330]

Commendatore!

[@hanklesacks]

Very observant, jaramillo

[@youtubegoogleb]

@@hanklesacks very allogirical

[@Wombats-1]

Paulie is ALWAYS hanging out in bathrooms, even in other roles, he’s in the bathroom

[@Buford_T_Justice1]

HBO: You uploading Sopranos videos? Borko: Not some-ah too much.

[@steveg7066]

Mayor of munchkinland can't even handle calling Maria. What a disgrace

[@cita623]

That innocent couple 💑 tho breaks your heart jeez & Borko ty 4 these compilations btw!

[@grinchoi1]

Was Bobby ahead of Paulie in the rankings? Tony gave it to Bobby to oversee but you see Bobby and Silvio instructing Paulie

[@alfagamaa]

In this moment bobby was the nubmer two, underboss