【注意】日本人が良く使うアメリカ人が不快に思う褒め言葉10選

アメリカで生まれ育ったKayと日本育ちのZooKatsuの2人でアメリカと日本の文化の違いを紹介するチャンネルです❗️
サブチャンもあるよ
/ @kzad
KayのInstagram
/ kayandzookatsu
KayのTikTok
ZooKatsuのInstagram
/ zookatsu
ZooKatsuのTwitter
@zookatsu1
Kayがデザインした服を販売中です！
「英語が絶対に合ってる」ことが一番の売りです❗️
styleproud-labo.com/pages/kay...
背景の絵を描いた人【Moe Miyahara】
↓↓↓
miaharart?igshi...
#kay #アメリカ #ネイティブ

[@great-nova664]

アメリカで生活して知ったこと 人の外見に関しては何も言わないのが正解です🙆‍♀️あと、人が変えたくて変えれる部分以外はNGですよ(体型、肌の色とか、地毛の色、目などなど) 髪色を変えた時、服オシャレしてる時などを褒めてあげましょう

[@LUCA-mILA]

日本だと"顔ちっちゃい"ってワードがホントに飛び交ってて…友達と写真撮るだけでも誰が顔小さいの話になるし、誰かとテレビ見ててもこの人は顔が小さいって絶対誰かが言う。CMも広告も小顔推し。顔が小さくない自分は写真なんて恐怖になったし自分の顔大嫌いになった。でもカナダに住んだ時、そこではみんな「顔が小さい大きい」という概念を持っていなくて顔のサイズに触れる人もいなくて1年も経たないうちに自分のコンプレックスを忘れてた。友達と写真撮りまくったり顔の事気にしないでメイクとかいろんな事楽しめて素晴らしいと思った。

[@user-bb8rn6wk1h]

私は生まれつき痩せているのですが、「細いね～羨ましい」と言われるのが本当に嫌です。相手はほめているつもりなのは分かりますが、なりたくてこの体型になった訳ではないし、もっと女性らしいシルエットなら良かったと思っている(自分の体型が好きではない)のです。 ただ、こういうことを相手に言うと「え～何？嫌味？」と思われることもあるため、本当にめんどくさいです。 「体型の話をするのはタブー」というのが広まってほしいです。

[@golco8994]

日本在住ドイツ人の方の漫画で、顔小さいって言われたら「顔小さい＝頭が小さい＝脳みそが少ない＝バカ」だと思うと描いてたように記憶してます(間違ってたらすみません！)。 私は日本では顔が小さいと言われますが、在タイ時、かぶりタイプの服が頭を通らず着れなかったことが3回あります😅国境を越えたらそんなもんです。 何でもバランスだし、1番大事なのは笑顔😄ではないでしょうか😄 どんな容姿でも、笑顔は皆等しく美しいと思います✨

[@user-pl5ur7ew7z]

脳の大きさと頭脳の優秀さは、関係ないのに、カルチャーショック😨

[@VF-326-HW]

「小顔」ってニホンではホメ言葉なんだ!? ~ドイツ人が驚く日本の「日常」 by サンドラ・ヘフェリン

[@user-2023JkcFk]

最後の　お二人の息の合ったグダグダが面白かった！笑えました〜👍

[@HaruSz-is5qz]

Kayさんが顔小さいって自分で言っても全く嫌味に聞こえないの本当に不思議すぎる笑笑笑 あと(日本限定の話で)｢鼻キレイ｣ならいいと思うけど｢鼻高い｣は正直日本人の私でも うーんって思う

[@user-mg3gk5vf1e]

やっぱり、ルッキズムを避けるのは大事なんですね。 因みに私の場合は、頭がでかいので、丁度いい帽子が余りないことです。

[@chinakiss2014]

本当は日本でも気をつけるべきな気がします... ハラスメントに繋がる可能性もあるので、職場では気をつけて言わないようにしています😅

[@user-zd7er6ek9g]

体型に関しては私も嫌な思いをしました。 精神疾患で薬を飲んでいたので薬の副作用と年齢的なものもあって20キロほど太りました。 痩せていた頃も知っている職場の人に「太った?」と言われました。 その方は私が精神疾患に罹っているのを知っていたのですが体型のことを言われショックを受けました。 自分が精神疾患に罹り、薬の副作用で体型が変わってしまうこともあるんだと知り、他人の体型を褒めることをやめました。

[@user-di1pd1oq]

私も精神疾患で薬の飲み始めから半年で20kg太り、その後もちょっとずつ太っていっています。 痩せていた頃は、太ってる人は自分のコントロールできてないのかなとか思ったりしてましたが、事情がある人も多いんだなと日々実感中です。 (通院先でも太ってる人多いため副作用で太るパターン多いのを実感中)

[@Rei-lw9yy]

服や髪など自分のチョイスで変えられるもの以外は基本見た目に関しては触れない方がいいですよね

[@shumibu_channel]

これ全部日本でもやらない方が良いっていう方向にいってほしい。 綺麗とか可愛いとかそうやって褒められるより、目が綺麗声が綺麗って褒められた方が嬉しかったし、声が優しいから優しい性格なのかなって言われたら自信ついたし、そうやって褒めてくれる人には自分も同じような褒め方で返したくなったから。

[@user-rf4ub7mq8c]

結局ないものねだりなんだよね🥺隣の芝生は青く見えるもの、、、 自分に自信なくしがちだけど、こんな私でも誰かが羨むものをもっているのだと信じ今日も明るく生きていきたいものです✨

[@miku6057]

アメリカでは、体系を口にする事や容姿に関する事を話題とするのは、タブーとされているのは、ちょくちょく耳にしてました😅 “痩せたねとか太ったね”をアジア人が一番気にしてるのは、ちょっと驚きです🫢 多人種国家で育ったKayさんだからこその観点でしたね😊 “褒めるのは相手のバックグラウンドを知ってから”….肝に銘じます❤

[@honteru4]

『ファンタスティック・ビースト』で「君の瞳はサラマンダーのようだ」はダメってジェイコブに言われてましたね😂 全体的に褒める、了解しました😊 Kayさんは人を嬉しくさせるの絶対に上手いと思います✨

[@user-px1gl5rl1t]

2人の位置に距離あったんですね！！いつも顔の大きさ一緒くらいなのに？ って思ってましたwww

[@yukino8862]

美白の時代になる前は日本でも日焼けがもてはやされていて、ビーチに行くとただ日焼けするためだけに言っている人がいっぱいいました😁 ただ日焼けするためだけにビーチに行く、というのが普通でした😅

[@ashi7061]

日本は単一の民族で、容姿に関して皆が似たような価値観持ってるから話題にしやすいのかもしれないですね。

[@user-ey3gh2jb6y]

なるほどな〜 〇〇だからいいねって褒めるんじゃなくてその人自身の持ってる魅力を褒めるってことか

[@mocoshangumi]

すごい参考になるー

[@arlynet]

女性の方が友達だったら落ち込んでいる時無茶苦茶元気にしてくれそう。😌

[@reina68]

留学行くので気をつけようと思います！日本とは感性が違う。日本の小さかったらなんでもいいってゆうのよりはアメリカの方が好き♡

[@user-xo8ye7wq4z]

外国人が日本語上手って言われるのが嬉しくないは聞いたことあります。 外国人にしてはうまい、という意味を含んでいると。 あと、日本人と遜色ないくらい上手だと上手とは言われないんですよね。

[@Totty4649]

アメリカ在住です。褒めたくても間違った褒め方してしまうのでは？って怖くて褒められないんです。靴綺麗だねもダメなんですね！はぁ。。ため息。是非、褒めるフレーズをたくさん教えてください。 わんちゃん元気ですねとかもダメかなとか色々考えちゃって結局無口になってしまいます。

[@gapeachyoko]

体型、肌の白さ、顔のサイズなんかは、日本人は昔からやたらに気にしますよね。 痩せ型が無条件でモテるのは日本でだけかなーって思います。こちらアメリカでは、ある程度肉付きが良くないと子供扱いされます。 一時期、頑張って体重を増やそうとしたけど、遺伝子的に無理でした。ちなみに日本にいた時は、ムッチリ系だねとか言われてましたが、アメリカ内では、どうあがいても幼児体型にしか見えないみたい😅身体が（特にお尻はどうにもならない）小さいのはコンプレックスだけど、コンプレックスに見せないくらい、毎日好きな格好してます。一児の母です😊

[@ssskkkssskkk5654]

典型的日本人の自分からすると小顔脚長めちゃくちゃ羨ましい

[@to5148]

足長くてコンプレックスって、胴長い！って言われるようなもんなんだね😮

[@yasuhiroshamoto2024]

アメリカでもそうだったけど、自分が褒める時は相手との距離感を考えて相手の価値観を知ってどっちに相手の気持ちが向いているのかを知るまではしない。褒めるって相手に嬉しくなって欲しいから言うもので、自分の価値観では話さない。結局、自分の価値観で話すと自分の感情の話にはなるけど、それ自体で褒めるにはならないと思う。

[@mrk9756]

どこの国籍の方でも「見た目に関することは褒めない」方がいいんだね。 目や髪がキレイっていうのはいいのかな？

[@ty3079]

着ている服とかバッグを素敵ね!って褒めるのが無難ですね!

[@hiroteruyoshihara1370]

初対面の人を無闇に褒めないのが一番と言う事ですね。

[@user-kq5zz4dj7t]

というか身体的特徴については触れないのがベターです 日本人同士でも…

[@user-pl5ur7ew7z]

カルチャーショック😨

[@nori-EVs]

褒めるな、ではなく、外見をとやかく言うな、という事だと思いました。

[@user-tr9up8pz3e]

「その服かっこいいね！」みたいな褒め方は良いのよ その人が美容整形や転生でもしない限り変えられないような特徴を褒めるのが間違ってるのよ だって生得的に備わってるものって、他人に良いか悪いかジャッジされるべきもんじゃないからね 「褒めるなら良いだろ」とかじゃなくてそもそもジャッジしてくんなって話

[@hiroteruyoshihara1370]

ほめたつもりでも結局どう受け取るかは相手次第ですよね。特に価値観の違う相手にはなおさら気をつけないと気分を害してしまう可能性もあります。英語ネイティブスピーカーでYou have a way with words. と言われたら嬉しいという人もいます。日本人には全くない発想ですよね。日本人が誰かに言葉の使い方が上手だねと言われても褒め言葉かどうかピントこないと思います。せっかくほめても微妙な感じになるくらいなら言わない方が無難かなという気がします。

[@milyn246]

私も先日アメリカ人に”your english is so good!” 日本では「日本語上手いね」と言われて複雑な気持ちになりました🥴　アメリカ人には”ya thanks”、日本人には「いえいえ漢字全然ダメなんです」と回答しておきました😆

[@anef1816]

私も顔小さいって言われますが、帽子とかサングラスとか貸し出し用の被る系が合わなくて、本当に嫌になります😅

[@sfyoko]

とても的を得ていて面白かったです。そう、日本人は容姿に対するコメントが多い。日本に帰ると痩せたねーとか言われると嫌だなぁと思ってしまいます。悪気がないのはわかるのですが。

[@user-cl8lz4pk3i]

二人の雰囲気が凄く素敵〜^_^（本当に） これはセーフ？

[@user-vg-10]

私はやたら人を褒める輩を信用しないことにしています🤔

[@user-so2jr9us2j]

動画の内容と関係ないけど、バイリンガルが空耳アワー両方聞き取れるのかチャレンジしてみてほしい

[@nailschooltoco]

私日本生まれの日本育ち、海外で暮らしたことないけど人の体のことを褒めるのはあまり好きじゃない。 なにが良いと思うかなんて人それぞれだから、全員の共通の価値観とか無いし、そういう話題が多くなると、そこから外れた人は聞いてるだけで傷つくのがわかるから口にしない。 話が出ても、あー？そーね、くらいで流すようにしてる。

[@user-eg3zh2uh2d]

アメリカに住んでいるアメリカ人の友達が日本に来た時に一緒にカラオケに行って、アナ雪のLet It Goを英語で歌い始めた瞬間に『めっちゃ英語上手～✨』 って言ってしまったことがあります💦 本人は笑いながら『私アメリカ人だよ～当たり前じゃん笑』と言いながら歌っていたのですが、ホントはちょっと嫌な気持ちにさせていたのかもしれないと思うと申し訳ない。。。

[@user-vc2xb9gk3i]

見かけの事を言われてもどうしようもないですよね。

[@malkotoisu9730]

褒めない方がいいんだろうな。褒める行為ってきほん上位者が下位者に向かってやることじゃん。つまり無意識にマウンティングになっちゃうからさ

[@ty3079]

外国人は、褒める時、顔とか体型褒めるのではなくて、服とかバッグ褒めるよね!　素敵なワンピースねっ！とか。あとは無難に美しいって言えば良いような。

[@baracuder]

基本的に外見のことを褒めるのは良くないケースが多いですよね。 自分ではどうにもできないことを評価するのはどうなの？ってことなんですよね。 痩せてる・太ってるも、そうならざるを得ない事情があるかもしれないですからね。

[@ka_and]

顔でかいから、日中韓以外ほとんどみんな気にしてない、って分かったときすごい嬉しかった❤

[@Y.S.494]

欧州人も同じ感じですね。

[@user-uz9tb1mr9y]

脚長い、頭小さい、顔小さいは、言われるとムカつきますよ、日本人ですけど。 ファッションモデルじゃないんだからw外見なんて関係ないだろって思う。 そういうステレオタイプに当てはめたような褒め言葉ってのは、人をバカにしているって感じます。 こう言っときゃ喜ぶだろう、みたいな意思が見え隠れしている。 ああ途中から、私が言いたかった事言ってますね。

[@user-pl5ur7ew7z]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@youchi9548]

今晩は〜😀 脚が長いのコンプレックスってなんと羨ましい　でも駄目なんだね😮

[@TacjaShoji]

日本でも親しくなってもない内に「あなたタイプです」なんて云うのナンパ目的の軽薄な奴ですよ。

[@ValkyriesJavelin]

外見を言うのはアウトって事だね。 だけど、日本では人の心は見た目に出るって教わるから、なかなか意識を変えるのは難しいかも。

[@mocoshangumi]

私はアメリカのアデルと言うアーティストさんがすきなんだけどアメリカで人気のあるアーティストさんのオススメな歌、CDがあれば教えてください。アデルさんはアデル何なのか名前がわからなくてCDを買うのに勇気なくて店員さんになかなか聞けなくてもしアデル何さんなのかわかれば動画でアデルさんの名前と曲を教えてほしいです。

[@mariv949]

アデル·ローリー·ブルー·アドキンスのことでしたら、彼女はイギリスの歌手です。 Adeleで検索してみてね。

[@kter9908]

ティーン向けの雑誌とか見てても日本の若い女の子の興味関心は容姿にすごく偏ってるので　無知なところはある

[@rokushin6468]

interestingな動画でした。純日本人の私としては，日本人はそもそもほめられることが少ないので，ほめ方が表面的になりやすいのかな，と感じました。 私もたまたま「足が長い」「色が白い」「痩せてる」と言われることが多い人間なのですが，あまり嬉しくないです。

[@DD-yn5ph]

アメリカだと服、靴、ネイルとかよく褒めるので、むしろあえて表面的というか、代替可能かどうかを意識している気がします。

[@taisukekaz]

やはり体型とかからだのことを話題にするのは止めたほうがいいですよね。 国に限らずそれがマナーだと思います。

[@aaa-kg9jx]

顔じゃないけど、NYに行った小室さんの、アメリカの人と一緒に並んだ写真の尺度が余りに異なっていって、Big headって言われていました。頭についてはサイズ感があるのかな？

[@totentanzer]

あえてルッキズムに寄った侮蔑の言葉だったのかもしれませんね。😢

[@user-vi8dt3jk3n]

前にジョニーデップがディカプリオのことを「デカ頭」ってディスってたって、アンバーハードに暴露されてたけど、その時アメリカにもやっぱあるじゃん！って思ったんだけど...。実際のところどうなんだろー。

[@totentanzer]

頭の大小ではなく、バランスが悪いという意味でのディスりだったのかも。いずれにしても、有名人イジリはともかく、一般人には使わない方が良いということでしょう。

[@GG-bj8jr]

我が奥様、チビだけど体育会系で肩幅が広く、しかも一般的な日本人に比べて頭が小さい。だから、すご～～くゴツく見えるんだよね。しかも、目が大きくて鼻が高い方なので、普通にお化粧するとド強いく見えるので、いかにマイルドにメイクするかに腐心していますねぇ。 結婚して30年以上立ちますけどねぇ。今に、上着にトレーナー、下はジャージ、すっぴんにポニーテールだと、惚れ惚れしますねぇ。

[@to5148]

チビっていうのやめようか？肩幅もダメ、ゴツいもダメ。ド強いくもダメ。頭小さいのも多分ダメ。本人がよかろうと周囲が引く。奥さんがいくら可愛くても、幸せそうには思えない。DVやってそうな方向で見えてガラ悪いよ・・・・ご本人？

[@huaze1]

中途半端な帰国子女の私が通ります。 英語圏じゃない国のインターナショナルスクールに通っていましたが、アメリカ人の女の子から「何でたくさん食べるのに細いの？」と聞かれたことは有ります笑 子供だとOKなのかな？ それとも時代？ でも外国人は外見に関して失礼なことは言わないなーというのは感じました。 平和だったな♪

[@chervbim]

それほど親しくない人の外見をいきなりジャッジする行為自体が失礼なんだよね

[@hironigata]

妻のいとこ、ハーフ（ダブル？）でいわゆるアメリカンサイズなのだが、ホルモンの病気が原因とのこと。 不摂生なわけでは無い太り方をしている人も、日本よりは多そう。

[@user-pl5ur7ew7z]

遠近法で、椅子の位置変えていたんだ？ だから、普通に見えたんだ？

[@user-dh3nj1wx1j]

心臓を悪くして、治療の影響で太った。女の同級生が、年に一回ぐらいなんだけど同級会で「でぶ」って俺を見ると言ってくる。太った理由を説明するんだけど。そのたびに忘れて「でぶ」っていうのよ。三回目ぐらいで「ふざけんな」ってケンカになった。

[@user-ic1eo1py5k]

えーもうそれさ、価値観が違いすぎて怖くて何も話せんくなる笑 まあ多分今後アメリカ人と話す機会とかないけど😂

[@user-pl5ur7ew7z]

価値感の違い、カルチャーショックだ～～

[@shinjukutokyo2023]

そもそも身体的特徴を捉えて褒める貶すはNGだから。

[@MAHAJANGA]

Daddy long legsはお金持ちかついい人🤩 鼻高きが故に尊からず😅

[@macarte3718]

この話は特に女性女子に聞かせたいね。女性誌の記者さん、誰か載せてくれないかな。あともう一つ、私下痢なの！ もやめて欲しい！！ 平気で話すのは理解出来ない。

[@mateyocyo5645]

コミュニケーションとして年齢を聞く日本の文化は無くして欲しい。体型の事言われるのと同じくらい嫌い。

[@mariko457]

私は「頭いいね」とか言われるのが褒められてる感じがしなくて嫌です まぁこれは、実は褒めてない(嫌味)ケースもありそうなんですが😅 例えばパズルとか謎解きとか 頭使う活動が好きなのでよくやるんですが、 それを「スゴイね」とか言われても… カラオケが好きでよく行く人に「スゴイね」って変だろ？って思います。 「パズルね、いい趣味だね」 「好きなことを楽しんでいていいね」というニュアンスだったら 嬉しいかもしれないです 実際に解けたパズルについて 「これ解けたの？すごい」も嬉しいかも。

[@user-mz1ws4jh5n]

私はアメリカで「足小さくてお人形みたい!カワイイ❤」と褒められた？ことで、コンプレックスだったけれど「あれ？もしかしたらこれも悪くないのかな💡」と前向きになれました♪

[@mew72876]

水を差すようですがそれ皮肉だったのでは

[@user-mz1ws4jh5n]

@@mew72876 がーん😂

[@wind239]

美人ですね。もハラスメントになりますか？

[@jsdf597]

日本人が挨拶の次に言うようなことほとんどアウトなのか…

[@to5148]

流石にそれは距離詰めすぎ😓

[@kameppu]

面倒くさい国ですね。 と言うか、日本も同じですが言葉尻だけで捉えその言葉の真意が読み取れない事に繋がっているんでしょうね。 言った方と言われた方で思いが違うって事なわけで、そう言う時代になったんでしょうね。関わらないほうが無難だと思えるようじゃ寂しく悲しい世になったもんだ。 真意と言えば、日本では京ことばが知らない人には難解だけどある意味超凄く興味深いことばですよね。京都人は言葉使いの超人か？

[@jd-mv2of]

あんまり「ザックリ」と褒められるとバカにされてる気になりますよ😅

[@yukarasu43]

kayちゃん、ショートしか見てなかった時は、ふっくらしてる人なのかと思ってた😅 顔小さいし、アスリートの人っぽい肩だからなのか！