Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Философский Камень

  Рет қаралды 408,340

Quentin Translatin

Quentin Translatin

2 жыл бұрын

💥Поддержи меня на Boosty: boosty.to/quentintranslatin?_...
Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Философский Камень.
Здесь мы сделаем обзор отличий оригинала от перевода и дубляжа на русский язык и узнаем, сохранил ли фильм свое волшебство в дубляже или утратил его как Воландеморт свой нос.
Курс разговорного английского: clck.ru/h3cx8
Английский язык с нуля: clck.ru/h3cxH
Кредитная карта с целым годом без %: clck.ru/h3dUC
********************
Оформить спонсорство можно на Бусти:
boosty.to/quentintranslatin
Сделать разовый донат :
Юmoney:
yoomoney.ru/to/4100117006763883

Пікірлер
Трудности перевода Узника Азкабана
23:03
Quentin Translatin
Рет қаралды 285 М.
Трудности Перевода Даров Смерти часть 2
19:23
I Need Your Help..
00:33
Stokes Twins
Рет қаралды 35 МЛН
Who Will Eat The Porridge First The Cockroach Or Me? 👧vs🪳
00:26
Giggle Jiggle
Рет қаралды 22 МЛН
Что теряется в переводе фильма СПЛИТ?
13:57
Quentin Translatin
Рет қаралды 28 М.
За Что Фаны Гарри Поттера Не Любят Перевод Спивак?
12:10
Тот Кого Нельзя Называть
Рет қаралды 78 М.
ЗОМБИЛЭНД - что не так перевели?
15:31
Quentin Translatin
Рет қаралды 40 М.
Фантастические Твари и как их перевели
12:56
Трудности перевода Даров Смерти 1 часть
14:55
О чём жалеет Джоан Роулинг после Гарри Поттера?
32:40
Тот Кого Нельзя Называть
Рет қаралды 276 М.
Miracle Doctor Saves Blind Girl ❤️
0:59
Alan Chikin Chow
Рет қаралды 10 МЛН
Try not to Laugh ❗️ | 220
0:41
Panda Shorts
Рет қаралды 18 МЛН