Трудности Перевода фильма Гарри Поттер и Тайная Комната

  Рет қаралды 288,741

Quentin Translatin

Quentin Translatin

2 жыл бұрын

Бесплатный Вебинар по Английскому от English Tochka + Методичка от Алекса Рубанова "Вся лексика за час" в подарок! 🎁 vk.cc/ca6paR
Трудности Перевода фильма Гарри Поттер и Тайная Комната
Здесь мы сделаем обзор отличий оригинала от перевода и дубляжа на русский язык и узнаем, какие тайны хранит русская версия фильма и чего она лишилась при переводе.
Разбор фильма Гарри Поттер и Философский камень: • Трудности перевода фил...
Посмотреть не вошедшие материалы к выпуску и поддержать меня можно на Boosty: boosty.to/quentintranslatin
Кредитная карта с целым годом без %: clck.ru/h3dVH
Сделать разовый донат :
Юmoney:
yoomoney.ru/to/4100117006763883

Пікірлер
Трудности перевода Узника Азкабана
23:03
Трудности перевода Узника Азкабана
Quentin Translatin
Рет қаралды 285 М.
Трудности Перевода Принца-Полукровки
14:35
Трудности Перевода Принца-Полукровки
Quentin Translatin
Рет қаралды 153 М.
Balloon Pop Racing Is INTENSE!!!
01:00
Balloon Pop Racing Is INTENSE!!!
A4
Рет қаралды 17 МЛН
Glow Stick Secret (part 2) 😱 #shorts
00:33
Glow Stick Secret (part 2) 😱 #shorts
Mr DegrEE
Рет қаралды 52 МЛН
唐老六被坏人欺负了！？ #斗罗大陆 #唐舞桐与唐老六 #小舞 #唐老六
00:42
唐老六被坏人欺负了！？ #斗罗大陆 #唐舞桐与唐老六 #小舞 #唐老六
唐舞桐与唐老六
Рет қаралды 51 МЛН
Bro be careful where you drop the ball #learnfromkhaby #comedy
00:19
Bro be careful where you drop the ball #learnfromkhaby #comedy
Khaby. Lame
Рет қаралды 20 МЛН
Кто остался в Хогвартсе после Гарри Поттера?
38:55
Кто остался в Хогвартсе после Гарри Поттера?
Тот Кого Нельзя Называть
Рет қаралды 28 М.
Трудности перевода фильма Властелин Колец: Братство Кольца
16:42
Трудности перевода фильма Властелин Колец: Братство Кольца
Quentin Translatin
Рет қаралды 186 М.
Harry Potter and the Chamber of Secrets: Behind the Scenes - Russian Version
13:06
Harry Potter and the Chamber of Secrets: Behind the Scenes - Russian Version
kinoplace
Рет қаралды 92 М.
Трудности перевода фильма Матрица: Перезагрузка
24:12
Трудности перевода фильма Матрица: Перезагрузка
Quentin Translatin
Рет қаралды 121 М.
Трудности Перевода На Краю Света
19:53
Трудности Перевода На Краю Света
Quentin Translatin
Рет қаралды 173 М.
Топ Ошибок Переводов Гарри Поттера⚡
16:04
Топ Ошибок Переводов Гарри Поттера⚡
HPTV Live
Рет қаралды 57 М.
Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Философский Камень
28:40
Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Философский Камень
Quentin Translatin
Рет қаралды 408 М.
Трудности перевода Ордена Феникса
21:38
Трудности перевода Ордена Феникса
Quentin Translatin
Рет қаралды 198 М.
ДВЕ КРЕПОСТИ Трудности перевода фильма Властелин Колец
20:01
ДВЕ КРЕПОСТИ Трудности перевода фильма Властелин Колец
Quentin Translatin
Рет қаралды 116 М.
Любовь с первого взгляда 🥹 #сериал #кинонавечер #shorts
0:56
Любовь с первого взгляда 🥹 #сериал #кинонавечер #shorts
KinoCat
Рет қаралды 4,5 МЛН
ПРОЦЕДУРА (смешное видео, юмор, приколы, поржать)
0:59
ПРОЦЕДУРА (смешное видео, юмор, приколы, поржать)
Натурал Альбертович
Рет қаралды 2,8 МЛН
Рисую свою семью
1:00
Рисую свою семью
Штукенция
Рет қаралды 977 М.
Правильно себя ПОСТАВИЛ в ТЮРЬМЕ строгого режима 😱💪 #кино #сериал
1:01
Правильно себя ПОСТАВИЛ в ТЮРЬМЕ строгого режима 😱💪 #кино #сериал
Серыйальный Волк
Рет қаралды 2,8 МЛН
Перехитрила своего мужа #shorts #фильм
0:32
Перехитрила своего мужа #shorts #фильм
FRANCH
Рет қаралды 2 МЛН
Любовь с первого взгляда 🥹 #сериал #кинонавечер #shorts
0:56
Любовь с первого взгляда 🥹 #сериал #кинонавечер #shorts
KinoCat
Рет қаралды 4,5 МЛН
Киллер учит девочку-подростка своему ремеслу 😮 / Фильм: Леон (1994)
0:54
Киллер учит девочку-подростка своему ремеслу 😮 / Фильм: Леон (1994)
Nemo
Рет қаралды 6 МЛН