Ай бұрын
2 ай бұрын
6 ай бұрын
7 ай бұрын
10 ай бұрын
11 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Пікірлер
@Lollipop3ad478 16 минут бұрын
Кураж бомбей делает кринжовые шутки еще кринжовее.
@ЮрийШиман-ъ4в 10 сағат бұрын
В шутке про "буфера", как я понимаю обыгрывался сабвуфер.
@rip_nightmare4252 10 сағат бұрын
в дуБЛЯже.....
@ТимурКиреев-й9э 11 сағат бұрын
Назвали сына Роланд. Теперь Ролик на роликах едет снимать ролики про роллы
@ТимурКиреев-й9э 11 сағат бұрын
Надо об этом снять ролик
@tonnyd7566 12 сағат бұрын
Очень круто как всегда узнал много нового)))
@Frasver 23 сағат бұрын
Спасибо! Как новогодний подарок твоё видео о КЯВВМ))
@G1uckman Күн бұрын
11:15 Можем прошествовать на танцы на шесте.
@QuentinTranslatin 20 сағат бұрын
мне нравится!)
@anuspsa7080 Күн бұрын
Что касается брендов, весь последний сезон - реклама виски Глен Маккена
@mishdemeanor Күн бұрын
Так Big Foot - это ведь не только «большая нога», так в английском называют Снежного человека. Соответственно, фраза «Big Foot is discovered» имела ещё и значение «Снежный человек обнаружен». 10:08 11:08 - мне пока пришёл в голову только один, совсем не пошлый, но хоть немного складный вариант: «Давайте отметим факт нашей независимости - и зависнем вместе» (без ударения на последнее слово).
@ekaf1735 Күн бұрын
Слово "легендарно" не правильно сказал вначале. Такую возможность пропустил🤣
@felixjanssen2 Күн бұрын
Чтоб получить максимальное удовольствие от этого сериала, надо лиш НЕ СМОТРЕТЬ ПОСЛЕДНЮЮ СЕРИЮ
@СашаГудков-п4х Күн бұрын
Придется мне, наверное, пересмотреть оригиналы всех 3-х основных частей 😊
@lenamyatnaya6128 Күн бұрын
6:54 Джейсон Сигел будет сниматься в фильме с названием "Shrinking"
@Pak9911 Күн бұрын
Я их тут как раз пересматриваю и там полно продают плейсмента. В одной серии они поклонялись богу TiVo, в другой кетчуп рекламировали, и так примерно в каждой третьей серии. Так что KFC однозначно проплчено
@КириллЗубков-д3л 2 күн бұрын
Спасибо за видео, лайк
@Nina_kotyara 2 күн бұрын
❤
@softproto5453 2 күн бұрын
Отличная помада!
@QuentinTranslatin 20 сағат бұрын
визажист получил выговор!
@МаксимРадышев 2 күн бұрын
Легендарный сериал. Пару раз смотрел, думаю с девушкой пересмотрю ещё раз, когда она появится)
@user-ls8oe6yy9r 2 күн бұрын
Примитивный сериал, но много знакомых актёров в нём снималось )
@user-ls8oe6yy9r 2 күн бұрын
Лайк за разбор, за твою работу! только сериал не смотрела и нет особого желания начинать его смотреть.
@КостяЕжов-я3б 2 күн бұрын
Благодарю за труд, за высококачественные видео! Хотел спросить, будешь ли делать разбор фильма "Нефть" (который в оригинале "There will be blood"), или там нет особо стоящего внимания моментов?
@QuentinTranslatin 20 сағат бұрын
надо его посмотреть на этот предмет)
@g_uban6535 2 күн бұрын
Алексей, спасибо за проделанную работу 👍
@QuentinTranslatin 20 сағат бұрын
благодарю за просмотр и что цените это!
@llconquerorll 2 күн бұрын
Мало того, что уровень контента, как всегда, на высоте, так теперь еще и с щепоткой тонкого юмора) 7:05 Восхитительно!)
@iLegusi 2 күн бұрын
SPAM ещё можно было обыграть, как консервы по ГОСТу (Горящие Останки Страшных Тварей)
@friendly_oyoyo 2 күн бұрын
😂😂😂😂
@Hukooma Күн бұрын
Гениально
@ВысоцкийАндрей-г5э Күн бұрын
Все ок, только консервы называются SPAM, а то что ты написал это пена или около того
@iLegusi Күн бұрын
@@ВысоцкийАндрей-г5э Спасибо, поправил
@igemon4845 2 күн бұрын
А почему Вы взяли озвучку Куража Бамбея, а не Парамаунт Камеди ? (интереснее же разбирать,уже официальную и хорошо обработанную озвучку) 13:29 - Ну так то понятно,что он про груль говорил
@third_monkey5758 2 күн бұрын
Ууу последний случай с очистителем вкуса это прям бомба, я смотрела в оригинале но и там не поняла и пропустила этот момент. Спасибо за новые впечатления!
@drshansa 2 күн бұрын
Первую шутку можно было перевести "Ну ты прямо человек-оркестр!"
@QuentinTranslatin 20 сағат бұрын
да, но только как это связать с гипсом?
@drshansa 15 сағат бұрын
@QuentinTranslatin ну да, мой вариант больше как альтернатива шутки, а не как попытка её перевести) можно вот так попробовать ещё: "-Скажу ей, что заполучил гипс когда упал, исполняя роль труляля в актёрском составе труляля... "- Избавься от него." "-Точняк - скажу что вообще все роли сам играл!"
@Aleksandr_Ziborov 2 күн бұрын
Уже начинаю забывать что там было в 7м сезоне. пора пересматривать
@IvanAndreev91 2 күн бұрын
Надеюсь по остальным сезонам тоже видео будут)
@lavrol_DE 2 күн бұрын
@stifmeister6916 2 күн бұрын
Зная о существовании такого сериала, закрадывается один вопрос... Да откуда у этого сериала такой высокий рейтинг !? 😆😕😁
@deadcxap755 2 күн бұрын
Вот да, обычный околоникакой ситком, откуда ему нарисовали культовость - я хз. Пробовал начать смотреть, но юмор на уровне пьяненького дворника не впечатлил.
@maybebutwhatever 2 күн бұрын
Первые 4 сезона прекрасные у сериала. Отличная комедия с редкими моментами драмы.
@Artem_chesnok 9 сағат бұрын
Я тоже пытался смотреть этот сериал. Но не смог продолжать из-за Робин. Каждый раз прям выбешивала, когда появлялась в кадре - бездушная, безэмоциональная актриса дефолтной внешности. У всех персонажей что-то своё, какие-то черты характера, особенности, актеры норм играют. А у этой ничего... Чисто из-за этого дальше не мог смотреть. А так более не менее сериал. Но ситкомы безусловно есть лучше и более "культовые"
@Trespass91 2 күн бұрын
Эх.Такую шутку профукал.Озвучка Куража леген... подожди-подожди.. дарная!Леген...дарная.
@Aleksandr_Ziborov 2 күн бұрын
Надо было в начале ролика сказать легенд... А в конце ...дарно
@StegozordOver9000 2 күн бұрын
Мне с самого старта сериала он не зашел. Понимаю, что у него миллионы фанатов по всему миру, но начав смотреть его, у меня возникло ощущение, что все эти «фанаты» видели только мемы из него. Да почти все Американские ситкомы такие. Пару шуток, с которыми ассоциируется весь сериал. Но которые были лучшими за всю его историю, и всё, что предлагали в сериале позже, было гораздо слабее. Он дико переоценён, 4 из 10-его оценка, и то, если вам очень скучно и вам просто нечего делать, то сериал может зайти на фон под ваш сон
@annoxien 2 күн бұрын
Сериал выходил с 2005 года, при чем тут какие то мемы? Тогда не было нарезок в тиктоках с лучшими моментами
@drucearchitect3110 2 күн бұрын
@Stegozordover9000, держи в курсе
@StegozordOver9000 2 күн бұрын
@ скули, фанатик 😂
@StegozordOver9000 2 күн бұрын
@ чел, ну ты кроме тиктока ничего не знаешь. Реально думаешь, что твоё мнение чего-то стоит в таком случае? 🤡
@jengoleer4661 2 күн бұрын
ты какой то больной, чего тебя так сериал обидел
@techmast6920 2 күн бұрын
16:05 Придумал глупый вариант, но хоть что-то в нем обыгрывается: - Тебя зовут Робин? - Да, только через «э». - А, Рэбин. - Я видел лицо Робин. - Ну, так и должно быть. - Нет, я про нашу Робин. Без «э». - Безе сейчас тебе не поможет.
@Playr0ne 2 күн бұрын
ох уж эти nvidia, зачем было пересобирать shadowplay если тот до этого работал нормально _а после обновы geforce experience сломали индикатор включения и выключения записи который не должен отображаться в самом видеоряде_
@QuentinTranslatin 2 күн бұрын
Справа внизу?
@Playr0ne 2 күн бұрын
@@QuentinTranslatin ага, сразу бросилось в глаза в ролике) _отключить вроде можно но тогда не будет вообще никакой индикации начала и завершения записи_
@АлександрБреус-у4х 2 күн бұрын
Спасибо большое ❤
@_context_ 3 күн бұрын
Квентин, спасибо за подборку, было интересно) Пара идей на суд публики: 1:10 Тэд: И теперь ты с гипсом? Барни: Точно, скажу, с Мэлом Гибсоном играл! 2:50 Робин: Зови обеих. Втроем быстрее найдете твои яйца. 5:40 Девушка: А теперь ты превратился в одного из этих мямлей. Тэд: *мямлит* 6:35 Тэд: Отмозгоправили...Мозговыправили… 11:07 Барни: Провозгласим независимость нашу, поглазев на сисимость Маши. (cheesiness оригинала сохранена😅) 13:32 Тэд: Мы пришли в стрипклуб, а самая безбашенная блондинка здесь - это ты. Барни: … вот Де Сальве реально башню сорвало, вон чего творит... 16:16 Прим. переводчика: Робин/Робинн (есть такое женское имя) Тэд: Нет, нашу Робин, с одной "н". Барни: Одна Робин, две Робин, еще у тебя Энн какая-то. Скоро совсем в своих девках запутаешься. 17:09 Официант/Барни: Не помешал бы очиститель вкуса... Девушка: Ну и как, я в твоем вкусе? Тэд: Чисто то, что я искал.
@MissTinaGray Күн бұрын
очень круто!
@neznaukak8572 3 күн бұрын
Сочные Прищельцы в Ароматном Маринаде.
@ParanoidSYN 2 күн бұрын
Могут же на ходу придумывать. А Мандраж давно разучился.
@QuentinTranslatin 2 күн бұрын
Это очень хорошо)
@feardelans3850 3 күн бұрын
Отличная аватарка на канале, теперь легко находятся ваши видосы в ленте😊
@QuentinTranslatin 2 күн бұрын
Так она же все время такая была)
@PaulRivne 3 күн бұрын
Комментарий в поддержку канала. Дякуємо Збройним Силам України за захист від орків! Победили нацистский рейх, победим и рашиzтzкий!
@91julibest 2 күн бұрын
Не под тем каналом пишете! Найдите канал соответствующего профиля и там пишите такие комменты. Уверена, их много!
@Кирилл-ы5с8ч 3 күн бұрын
о да больше КЯВВМ
@phantomboom688 3 күн бұрын
Go трудности перевода на две части "Адреналина" со Стэтхэмом.Второй части перевод для дубляжа писал Дмитрий "Goblin" Пучков,так материала там должно быть будь здоров😊😊😊)))
@StegozordOver9000 2 күн бұрын
Гоблину нужен коллаб с кубиками. Будет перевод, полностью меняющий сериал, ни одной оригинальной шутки, просто мат 90% слов
@ЕвгенияПрокофьева-г9и 3 күн бұрын
Спасибо
@Simon_White 3 күн бұрын
Привет!, Квентин. А можешь сделать выпуск о переводе сериала "Уроки Химии". Было бы интересно узнать, какие изменения смыслов привнёс в сериал русский дубляж. Благодарю))
@QuentinTranslatin 20 сағат бұрын
привет, только от вас о нем услышал. хороший?
@Simon_White 20 сағат бұрын
@QuentinTranslatin Да, хороший. По крайней мере, мне очень понравился, по субъективной оценке. Очень хорошая социальная направленность (своего рода). Хотя бы раз посмотреть точно стоит
@Cyorbu 3 күн бұрын
Про комментаторский голос -- чушь. Он как раз звучит как типичный комментатор спорта, и вообще не молодежно ни разу. Непонятно, откуда такие выводы.
@TheEmeric 3 күн бұрын
Говорить не "мое", а "наше" это для гуских норма, так кричала партия при совке, так кричат и современные политики, они говорят "мы" ну там всегда "я", "мы будем жить лучше", но на самом деле " я буду жить лучше", ну так то по факту и происходит, даже 15 летний школьник кричит "мы победим их", хотя его вклада будет ровно ноль, и как не деды победили нацизм, а мы, при том что "мы" даже не были в проекте.
@غاوالف 5 күн бұрын
Как 1 озвучка называется
@MrMaksjargal 7 күн бұрын
Можно было упомянуть, что это ремейк китайского боевика "двойная рокировка".
@adsurbism 8 күн бұрын
Pulp fiction - это дешёвые криминальные новеллы напечатаные на соответствующей бумаге, поэтому перевод как "Криминальное чтиво" достаточно неплох
@XyceuH 8 күн бұрын
ООО мошенники скилбокс, вот это да