SLAVIC 1 on 1 - Languages: Croatian & Russian

Hello guys, welcome to our next video of Slavic one on one between Croatian & Russian speakers. We would love to create a lot more of these to connect our Slavic community so don´t forget to hit that like button, subscribe button with notification bell as well as comment down below to get KZbin algorithm work in our favour. We believe that by practising of our languages we can reach a point where we can communicate in our native languages with not big effort.
Instagram:
- / lanic_1
- / tranqton14
- / slavic_world_official
Facebook:
- / slavicfb
In case you wanna support us
Paypal:
- www.paypal.me/slavicwo
Teespring:
- teespring.com/en-GB/stores/sl...
I would like to thank you guys for all your support and wish you a great day.
#slavs#SlavicWorldOfficial#slaviclanguages

[@GoestaBerling.]

"Znoj" as a sweat also in Slovakian and Czechian, but little bit poetical.

[@dimonspirow6830]

Analogiczno v ruskom. V razgovoru uporobljaje'se Zjara ale Duchota. Znojna zjensczina - taky wyraz jestvuje v rusku, Hot girl, almo on takoz' je pojeticzny.

[@losto3237]

I think that Lana uses too many definitions, I think that the person on the other side would understand her better if she used more casual language. As a Croat even I need time to understand what she is talking about.

[@iomorto]

Literally, like the words are not commonly used in daily life

[@silvanapenzenstadler5904]

A ja u citavom svom zivotu nisam nikad cula za rijec siljevina.

[@Aleks_Ovski416]

The things that fall off the pencil when you sharpen it can either be called "Shavings" or "Pencil Shavings" in English :) :) :)

[@Aleks_Ovski416]

@La Nema za nisto!

[@silvanapenzenstadler5904]

I never thought in my entiarly life that such a word exist at all either in Croatian, German or Italian. Which Im speaking fluentlly. I never ever hear it at all. But thank you for the English word@@Aleks_Ovski416

[@dimonspirow6830]

Leksika je 80% sliczna, ne razobral za cto oni 80% vremeny govorily mez' soboj na anglicku.

[@Robertoslaw.Iksinski]

"Jutro" in "Modern" Polish means "tomorrow", not "morning", but "na niebie" (in the sky) Polish "jutrzenka" (as synonym for "zorza" and "aurora") in Polish is still "ranna" or "poranna" (as "morning's"), not "jutrzejsza" (as "tomorrow's" :)

[@ilijamitrevski1210]

Haha the Macedonian equivalents to all these words were almost always smack dab in the middle between Croatian and Russian

[@clownworld3523]

I understand Serbian well, but Croatian was really difficult. I thought these languages ​​are identical.

[@Robertoslaw.Iksinski]

From Polish perspective "bijelo mlijeko" in Croatian "ijekavica" is understandable the same as "belo mleko" in Serbian "ekavica", because it means "białe mleko" in Polish "iakawico-ekawica" :)

[@PatrikCROTV]

@@Robertoslaw.Iksinski yes, but you have dilaects in croatina like_ chakanivan, kajkavina, stokavian, plus some rules, accents, phonetics, and sentence composition are a little different

[@tihomirmarusic8101]

Well croatian and serbian ist 99 % same but you need to understand croatian has two letter more in alfabet

[@PatrikCROTV]

@@tihomirmarusic8101 85% similar in standar verion in dielacts are difrenet 95 % (kajkavian, chakavina)

[@Robertoslaw.Iksinski]

Lynx in Polish means "ryś", because in Old Polish: "ryś był rychły" (lynx was fast), but today in Polish "ryś jest ryżawy" (lynx is red-haired/ginger-haired) with orthographic mistake, because in Polish "ryś" should be "ryśawy" or "rysiawy" or even "ryszawy" from "ryś" (lynx), but not "ryżawy" from "ryż" (rice) :)

[@Robertoslaw.Iksinski]

@La I know that lynx is fast also in Croatian (as "ris je brzi"). The only difference is that in Czech word "rychlý" (as "fast") is more frequent and more official than "brzy", but in Old Polish word "barzy" (as "fast") is even more rare and more older than "rychły" :)

[@GoestaBerling.]

@La In Slovakian also "rys" but when accidentally written as "ris" that's a big mistake. I don't know how in Polish , but here the improper exchange of "y" and "i" is probably the greatest grammatical error (even shame).

[@10parsecs]

Кажется, созвездие Рысь создал великий польский астроном Ян Гевелий

[@Robertoslaw.Iksinski]

Old Polish word "zwinienie" it was New Polish: "obwinienie" or "oskarżenie", which means accusation, not apology :)

[@GoestaBerling.]

@La For us New Polish is more similar, "obvinenie". But for most words, we agree more often with Old Polish.

[@user-rb7of9jq1h]

Everything is lagging in this video: bad 'net connection, my explanation both in English and Russian and my understanding of Croatian😅😅😅 sorry for that, next time must be better from my side, I hope😄

[@polyglotdreams]

Лучше, если вы не говорите по-английски. Bolje je ako ne govorite engleski.

[@slavicworldofficial1827]

Určite prídu aj také videá, zo začiatku si však musíme zvyknúť na ostatné Slovanské jazyki.

[@teopilemalakia1444]

you are this pretty hot sweet croatian girl?i from georgia tbilisi all georgians fluently speaks russian and you slavian girl one blood one genetic why dont speak russian?ukraine belarus bulgaria serbia czech poland speak russian croats slovenians why not?

[@georgyk6252]

@@teopilemalakia1444 What?

[@Eugene-The-Great]

Берём один конец механизма, привязываем к нему другой конец механизма... Вы в своём языке мало чего понимаете! Стесняюсь спросить: вы так сборочные узлы "вяжете"?