SLAVIC 1 on 1 - Languages: Polish & Russian

Hello guys, welcome to our next video of Slavic one on one between Polish & Russian speakers. We would love to create a lot more of these to connect our Slavic community so don´t forget to hit that like button, subscribe button with notification bell as well as comment down below to get KZbin algorithm work in our favour. We believe that by practising of our languages we can reach a point where we can communicate in our native languages with not big effort.
Instagram:
- / tranqton14
- / slavic_world_official
Facebook:
- / pagan.goddess.of.death
- / slavicfb
In case you wanna support us
Paypal:
- www.paypal.me/slavicwo
Teespring:
- teespring.com/en-GB/stores/sl...
I would like to thank you guys for all your support and wish you a great day.
#slavs#SlavicWorldOfficial#slaviclanguages

[@vparaskevova]

Очень интересный канал. Весь ролик посмотрела, все слова отгадала - и русские, и польские. А сама болгарка. :-)

[@mihanich]

Антон молодец, достойно представил русский язык 👍

[@robertkukuczka6946]

Lucka nie wiedziałem ze jestes z pochodzenia Polka. Wspaniale mówisz po czesku. Ja jestem Polakiem mieszkajacm na Wegrzech.

[@luciferra8413]

tata Polak, mama Czeszka :)

[@goranjovic3174]

Bravo , ja kak Serb razumel sam vas oboje , 95 % ! :) )) Neke reci , slova pervy raz uslihal ale sam ih razumel iz konteksta :) )) A vi medjusobno skoro vse ! Kde Lucka ucastvuje anglicki ne treba ! :D Izgleda chto su Polski i Ruski veoma bliski ! :) Ludzi misle chto su Ruski i Bolgarski vise bliski ali izgleda da ne ! Polski i Ruski su vise bliski. Jezicki "kontinuum" je cudesan . P.S Serbski je nekde na sredine , vmezdu nimi i svimi Slovianskami jezikami , podobno kak Slovacki . :) ))

[@dimonspirow6830]

Po gramatike to tak, bez račuta ukrainskogo i beloruskogo, polsky gramatično je najblizšy do ruskogo sred' vsex slavjahskix jezykov. Ale za ostalo to nem. Polky drugy rođimy jezyk je čzesky, za to, verojetno jê rečz i izgovor làkše razumlivy za ruskogo i dla niù' ruska recz je više razbirajema

[@Robertoslaw.Iksinski]

@@dimonspirow6830 Polish: Polska gramatyka jest najbliższa słowackiej albo czeskiej gramatyce Slovak: Poľská gramatika je najbližšia slovenskej alebo českej gramatike Czech: Polská gramatika je nejbližší slovenské nebo české gramatice :)

[@dimonspirow6830]

@@Robertoslaw.Iksinski Ja pisal od perspektiwy ruskogo jezika.

[@CVery45]

Я понимаю ваш комментарий, не так легко конечно, но я понимаю без перевода и да я тоже считаю что английский не нужен

[@CVery45]

@@dimonspirow6830польский самый близкий русскому, но в польском много шипящих звуков. Кстати по польке не трудно было догадаться что она наполовину чешка, чешки так и выглядят

[@clownworld3523]

Polish is even easier to understand than Bulgarian for example

[@cheerful_crop_circle]

But Bulgarian vocabulary is more similar to Russian vocabulary , mostly grammar is different

[@SzalonyKucharz]

17:30 Pomyliła pani motorynkę z motorowerem. Motorynka to małolitrażowy motocykl po prostu, skuter inaczej, podczas gdy pojazd dwukołowy o napędzie hybrydowym mięśniowo-spalinowym to motorower.

[@robertkukuczka6946]

Lucka gdzie mieszkasz na stałe?

[@luciferra8413]

Czechy, ale pierwsze 25 lat Polska :)

[@robertkukuczka9469]

Ta Polka a zarazem Czeszka ma bardzo ładną twarz szkoda, że pomalowala sie niebieską farbą.

[@GoestaBerling.]

Last word misunderstanding!? "Samokat"= "hulajnoga".

[@Robertoslaw.Iksinski]

"Hulajnoga" also in Polish "się sama toczy", only verb "katit'" in Russian is a little different from "toczyć" in Polish, so "samokat" in Russian could be literally called "samotok" in Polish.

[@user-rb7of9jq1h]

Hulajnoga! Точно, а я чую, что упустил что-то🙃

[@broly6211]

naslednji video češki in poljski?😀

[@goranjovic3174]

Lucka s Luckoj ! :D

[@apollon6870]

she looks like she painted the wall with the head lol

[@luciferra8413]

maybe I did? what can you know...

[@dmitryche8905]

sometimes knowing German helps to understand Polish. Laterne это фонарь по немецки.

[@cheerful_crop_circle]

Really tho?

[@dmitryche8905]

​@@cheerful_crop_circleда, и Dach это крыша в немецком.

[@cheerful_crop_circle]

@@dmitryche8905 Interesting because I dont hear any German influence in Polish

[@dmitryche8905]

@@cheerful_crop_circle there is no influence on the structure of the language, but there are a lot of borrowed words

[@cheerful_crop_circle]

​@@dmitryche8905 I guess

[@robertkukuczka6946]

Lucka dla ciebie mierzyc sie z Polskim i Czeskim nie stanowiłoby zadnego problemu.

[@luciferra8413]

obu jezyków uzywam od kiedy sie nauczylam mówić :)

[@dimonspirow6830]

Nu, polsky nazyv uliczna lampjona to je fakticzno obcze'europejsky go nazyv, almo v Rossiy on ne uporoblaje'se. A posledne slovo polka odgatnula ne verno, ona naj'verojetno pomyslila na motoroller aly motoskuter, zaiskrene, ja sam toczno ne znaju kao to imenuje'se.

[@Robertoslaw.Iksinski]

Słovo "lampion" też/takoż/toże je(st) v polskom, no/ale v polskom "lampion" je(st) to mała lampa domowa, balkonowa albo/ili ogrodowa" (solarna albo/ili świecowa), a wielka lampa uliczna/ulicowa albo/ili morska (elektryczna ili gazowa) v polskom je(st) to "latarnia" :)

[@dimonspirow6830]

@@Robertoslaw.Iksinski Tak ja i imal na mýsl Latarnu, kao polka go i nazvala. Prosto, slovo Lampion je bole razumlivo dla ruskix, axocz go v ruskom nem takož. Celo uporoblàje'se slicznoje s jugo-iztoczno-slavjanskim slovo fonaŕ.

[@dmitryche8905]

@@dimonspirow6830 Laterne - it's a german word. Laterne Laterne, Sonne, Mund und Sterne....

[@user-cr5jw6pc2g]

Польська ближча до української, це однозначно

[@kelkel497]

Естественно !14 % украинского языка - полонизмы.Влияние огромное .

[@user-cr5jw6pc2g]

@@kelkel497 Годі повторювати російську маячню. Краще подивись скільки у сучасній російській мові церковнослов'янізмів 🙂

[@user-cr5jw6pc2g]

От церковнослов'янська реально вплинула на російську. А польська взагалі не мала впливу на фонетичному, словотвірному чи морфологічному рівнях

[@kelkel497]

@@user-cr5jw6pc2g В русском много церковнославянизмов!И этого никто не отрицает!Но это и не отрицает тот факт ,что в украинской лексике чуть ли не четверть слов - полонизмы( в этом ничего плохого нет). В белорусском ещё больше полонизмов.Нужно понимать ещё ,что в основном ,обилие церковнославянизмов используется только в языке "высокого" стиля .Если ты приедешь под условно Новгород,Вологду,Рязань....то там люди чуть ли не "ЯТЬ" до сих пор используют.И церковнославянизм там дай бог услышать.И церковнославянский является диалектом очень архаичного языка ,который гораздо древнее русского и украинского вместе взятых. К тому же я люблю старославянский и его диалекты ( особенно церковнославянский !Очень красивый)

[@user-cr5jw6pc2g]

@@kelkel497 Це міф, що в українській повно полонізмів. Більшість схожих слів в українській та польській - спільна слов'янська лексика. А церковнослов'янська ніяк не може бути старішою української, бо всі сучасні слов'янські мови утворювалися приблизно в один час із праслов’я­нської мови

[@YuraSkrynnykov]

russian barely understand Ukrainian, lol)

[@CVery45]

Нам не нужно понимать твою мову, она никому из русских не интересна

[@mihanich]

"росіяни не розуміють слов'янских мов бо вони фіноугри!!!"

[@vasazivkovic7753]

а почему на этом видео парень всё понимал?) почему я всё понял?) почему я понял то, что ты написал?) Ты пишешь на финно-угорском?) Все слова, что я тут написал, славянские. Можешь проверить в этимологическом словаре. + у нас есть сказки, обычаи, персонажи мифологии вроде чёрта, лешего, которые схожи до других славян) русские народные песни напоминают польские. Да и с украинцами у нас много общего, не смотря на неприязнь) так что, перестань гнать чушь, пожалуйста. И так, если отвечать бредом на бред, то можно подвести к тому, что украинцы тюрки и венгры, особенно на западной Украине. Да ещё и евреи, их же там много жило. Я сам был в Тернополе и смуглых людей там навалом. Среди русских смуглых меньше. Но, я не стану говорить, что вы не славяне, потому что это бред) надеюсь, мы услышали друг друга.

[@mihanich]

@@vasazivkovic7753 ты кавычки не заметил?

[@vasazivkovic7753]

@@mihanichизвини, не заметил)

[@user-uu4kz8sr5i]

Самоё забавное то, что ваши шутки - это правда. У русских есть финно-угорские гены, а у украинцев кавказские. У болгаров тюрские, у чехов немецкие... У белорусов литовские. Люди всегда перемешиваются, в конце концов.