SLAVIC 1 on 1 - Languages: Polish & Serbian

Hello guys, welcome to our next video of Slavic one on one between Polish & Serbian speakers. We would love to create a lot more of these to connect our Slavic community so don´t forget to hit that like button, subscribe button with notification bell as well as comment down below to get KZbin algorythm work in our favour. We believe that by practising of our languages we can reach a point where we can communicate in our native languages with not big effort.
Instagram:
- / d__martic
- / slavic_world_official
Facebook:
- / slavicfb
- / pagan.goddess.of.death
In case you wanna support us
Paypal:
- www.paypal.me/slavicwo
Teespring:
- teespring.com/en-GB/stores/sl...
I would like to thank you guys for all your support and wish you a great day.
#slavs#SlavicWorldOfficial#slaviclanguages

[@ANDRE14PL]

Polska i Serbia jedno serce

[@Robertoslaw.Iksinski]

Word "pralka" (as washer machine in Polish) is similar to "pralja" (as washerwoman in Serbian), whereas word "praczka" (as washerwoman in Polish) is almost identical to "pračka" (as washing machine in Czech). But fortunately in Slovak word "práčka" is used as washerwoman and as washing machine :)

[@marjanamajstorovic8477]

Hvala za video! Sjajni ste, i drago mi je sto se zaista lako razumemo 💕

[@dejanvukojicic2977]

Poljski mi nije toliko razumljiv,ali moze se izvuci kontekst,a komparacija mi je bila uzivancija za slusanje zbog vedrog i veselog obracanja ucesnika,pogotovo gospodje iz poljske. Svaka cast,pozdrav

[@goranjovic3174]

Brravo guys ! Excellent episode ! I like it much ! :)

[@luciferra8413]

a kiedy my zrobimy nasze video? :-)))

[@dusanmartic7306]

Hvala na lepim recima Gorane i ja polako razumem poljski samo treba dobro slusati i moze se razumeti :D

[@luciferra8413]

@@dusanmartic7306 Jednostavno sam dobra učiteljica :-D :-P

[@dusanmartic7306]

@@luciferra8413 slazem se :D

[@luciferra8413]

it was so funny and nice record this with Dušan :-)

[@Ivan-fm4eh]

I have to say, Lucyna does a great job of speaking Polish in an understandable way....slowly, clearly, careful choice of words. Brava! Of course Dušan is awesome, as always. Svaka čast, Dušane

[@mishagaripov5539]

Я больше понимаю польский чем сербский

[@smokwawelski7979]

I love this comparisons! Still think Slovakian is the most similar to Polish. Also thank to my tiny bit of Russian (from school) I can perfectly understand my Ukrainian friends (living in Spain). Mixing Polish, Ukrainian, Spanish and English 🤣

[@KoszmarnyPaweTheNightmare]

Jak byłem w Serbii(podróżowałem se) to z gościem który wziął mnie na stopa rozmawiałem , najpierw po angielsku a potem chcieliśmy porównać polskie słowa i w końcu on mówił po serbsku a ja po polsku, drobne zmiany słow typu stół-stolnica i inne takie to żaden problem, no ale do rzeczy jakie było nasze zdziwienie jak doskonale! rozumieliśmy się gdy mówiliśmy po swojemu, do tego doszła mimika i ruch rąk to już w ogóle, gość sam zaczął mi nawijać że jesteśmy bracmi słowianami że całe bałkany to ten sam język tylko zmieniony kulturowo itp 🙂

[@slavicworldofficial1827]

Naše jazyky sú veľmi podobné, len si potrebujeme na ne zvyknúť. 🙂

[@marvi6603]

🇷🇸❤️🇵🇱

[@robertpaunovic1767]

Slava rodu

[@ramzidz6150]

He is 20 y.o but look like 29 y.o

[@voyagersquaremuzika]

Može se kazati i Perilica rublja ili veša.

[@robertkukuczka9469]

Lucka to Polka, która wspaniale mówi po czesku.

[@novak83bg]

"Moždeš da izdržiš bez vode 7 dana.." pogodi šta je to? 😆 nije podrugljivo Dušane, samo je smešno.. 😃 svakako bih i ja bio zbunjen da sam objašnjavao..

[@ragana5356]

Na polu nie na dworze 💪 😂

[@goranjovic3174]

Serbski: na polju, ne na dvoru

[@luciferra8413]

"na polu" soe mówi w Krakowie i okolicy ;-)

[@ragana5356]

@@luciferra8413 jestem z okolic Rzeszowa i Łańcuta, tutaj każdy tak mówi

[@luciferra8413]

@@ragana5356 widzisz a mnie w Warszawie uczono inaczej

[@ragana5356]

@@luciferra8413 no to źle to robili. Na polu mówi się od Krakowa i okolic aż do okolic Lublina

[@robertkukuczka9469]

летучая мышь - nietoperz

[@petarsmiljic2873]

Polska 🇷🇸

[@robertkukuczka9469]

стакло - szklanka

[@robertkukuczka9469]

авион - samolot

[@robertkukuczka9469]

башта - ogródek

[@robertkukuczka9469]

шишмиш - nietoperz

[@robertkukuczka9469]

парадајз - pomidor

[@robertkukuczka9469]

упаљач - zapalniczka

[@bojanbojic9230]

It is so funny when you're not a linguist 🙂👍

[@robertkukuczka9469]

сисара - ssak

[@robertkukuczka9469]

Umie latac - umie fruwac

[@GoestaBerling.]

Very bad. Mário will be angry - pure English, only a few Slavic sentences.

[@luciferra8413]

Mário bol spokojný a angličtina nie je podstatou tohto. myslíš si, že to dokážeš lepšie? choď do toho.

[@slavicworldofficial1827]

Nehovor za mňa Igor, treba vyskúšať možno to pôjde lepšie a možno horšie. Každopádne v týchto videách ide o to, že sa obyčajný ľudia (nie jazykovedci) učia porzumieť Slovanské jazyky. Takýchto videí ešte bude kopec, no nemyslím si, že využitie angličtiny je problém, angličtina určite bude pomaly ustupovať, ale sme na začiatku.

[@GoestaBerling.]

@@slavicworldofficial1827 Ospravedlňujem sa Mário, bol to výraz mojej frustrácie, lebo tie videá boli čoraz lepšie a lepšie čo sa týka angličtiny, a toto video bol taký regres. Navyše, ani ja nie som lingvista.

[@GoestaBerling.]

@@luciferra8413 I apologize myself Luci, it was only an expression of my frustration, because these videos were getting better and better concerning amount of English, and this video was such a regression. By the way, I'm not a linguist either.

[@luciferra8413]

@@GoestaBerling. angličtina je jen pomůcka, mluvím plynule jak polsky tak česky, učím se srbštinu a mám zbytky ruštiny. tím pádem když do toho zamotám angličtinu, už ztrácím tempo a plynulost.

[@_millwall_poland6022]

KOSOVO JE SRBJA

[@MrAvatar011]

Serbia is not a slavic country !

[@AntonyCamper]

Ты не прав. Сербы - это южные славяне, как и болгары, хорваты, македонцы, боснийцы, словенцы. Поэтому страна, в которой проживают сербы является славянской (но многонациональной).

[@DjordjeDjuricSRB]

Serbs are 50-55% Slavs other % are native Balkan people and other Exotic haplogroups. Most dominant Haplogroup in South Slavic population is I2a Dinaric haplogroup second R1a.